"lawa" meaning in All languages combined

See lawa on Wiktionary

unknown [Бамбара]

Etymology: -
  1. сперма
    Sense id: ru-lawa-bm-unknown-iGo6Fmfb
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Кечуа]

Etymology: -
  1. суп
    Sense id: ru-lawa-qu-unknown-12387REC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Польский]

IPA: ˈlava [singular]
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:лава Forms: lawa [nominative, singular], lawy [nominative, plural], lawy [genitive, singular], law [genitive, plural], lawie [dative, singular], lawom [dative, plural], lawę [accusative, singular], lawy [accusative, plural], lawą [instrumental, singular], lawami [instrumental, plural], lawie [locative, singular], lawach [locative, plural], lawo [vocative, singular], lawy [vocative, plural]
  1. лава
    Sense id: ru-lawa-pl-noun-OMJG5uW5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lawowy

Noun [Тагальский]

Etymology: От ??
  1. геогр. озеро
    Sense id: ru-lawa-tl-noun-9cmsnZPJ Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Токипона]

IPA: ˈla.wa Audio: Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg
Etymology: -
  1. главный, ведущий
    Sense id: ru-lawa-tok-adj-hRDQsPts
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Токипона]

IPA: ˈla.wa Audio: Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg
Etymology: -
  1. анат. голова человека или животного
    Sense id: ru-lawa-tok-noun-u5inkPW9 Topics: medicine
  2. ботан. шляпка (у гриба)
    Sense id: ru-lawa-tok-noun-LDCpSrHW Topics: botany
  3. глава
    Sense id: ru-lawa-tok-noun-jJ0SJK4s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anpa lawa, jan lawa, linja lawa, len lawa, ma tomo lawa, nena lawa, sinpin lawa, supa lawa, anpa pi sinpin lawa, sewi pi sinpin lawa

Verb [Токипона]

IPA: ˈla.wa Audio: Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg
Etymology: -
  1. управлять, править, контролировать
    Sense id: ru-lawa-tok-verb-bV9FNA6t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Туркменский]

Etymology: Происходит от ??
  1. лава
    Sense id: ru-lawa-tk-noun-OMJG5uW5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Яванский]

Etymology: От ??
  1. летучая мышь
    Sense id: ru-lawa-jv-noun-MYPNW8TR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бамбара",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Бамбара",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сперма"
      ],
      "id": "ru-lawa-bm-unknown-iGo6Fmfb"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кечуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/qu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/qu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Кечуа",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "суп"
      ],
      "id": "ru-lawa-qu-unknown-12387REC"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:лава",
  "forms": [
    {
      "form": "lawa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "law",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lawowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z wulkanu płynęły potoki lawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лава"
      ],
      "id": "ru-lawa-pl-noun-OMJG5uW5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlava",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Водоёмы/tl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тагальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тагальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Тагальский",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "озеро"
      ],
      "id": "ru-lawa-tl-noun-9cmsnZPJ",
      "raw_glosses": [
        "геогр. озеро"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tok",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Основной словарь языка токипона",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/tok",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Токипона",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anpa lawa"
    },
    {
      "word": "jan lawa"
    },
    {
      "word": "linja lawa"
    },
    {
      "word": "len lawa"
    },
    {
      "word": "ma tomo lawa"
    },
    {
      "word": "nena lawa"
    },
    {
      "word": "sinpin lawa"
    },
    {
      "word": "supa lawa"
    },
    {
      "word": "anpa pi sinpin lawa"
    },
    {
      "word": "sewi pi sinpin lawa"
    }
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Токипона",
  "lang_code": "tok",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "голова человека или животного"
      ],
      "id": "ru-lawa-tok-noun-u5inkPW9",
      "raw_glosses": [
        "анат. голова человека или животного"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шляпка (у гриба)"
      ],
      "id": "ru-lawa-tok-noun-LDCpSrHW",
      "raw_glosses": [
        "ботан. шляпка (у гриба)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава"
      ],
      "id": "ru-lawa-tok-noun-jJ0SJK4s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg",
      "ipa": "ˈla.wa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tok",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/tok",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Токипона",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tok",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Токипона",
  "lang_code": "tok",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "главный, ведущий"
      ],
      "id": "ru-lawa-tok-adj-hRDQsPts"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg",
      "ipa": "ˈla.wa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tok",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Основной словарь языка токипона",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tok",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/tok",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Токипона",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tok",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Токипона",
  "lang_code": "tok",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "управлять, править, контролировать"
      ],
      "id": "ru-lawa-tok-verb-bV9FNA6t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg",
      "ipa": "ˈla.wa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Туркменские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Туркменский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Туркменский",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лава"
      ],
      "id": "ru-lawa-tk-noun-OMJG5uW5"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Летучие мыши/jv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/jv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яванские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яванский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Яванский",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "летучая мышь"
      ],
      "id": "ru-lawa-jv-noun-MYPNW8TR"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}
{
  "categories": [
    "Бамбара",
    "Слова из 4 букв/bm",
    "Требуется категоризация/bm"
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Бамбара",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сперма"
      ]
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    "Кечуа",
    "Слова из 4 букв/qu",
    "Требуется категоризация/qu"
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Кечуа",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "суп"
      ]
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:лава",
  "forms": [
    {
      "form": "lawa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "law",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lawo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lawy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lawowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z wulkanu płynęły potoki lawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лава"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlava",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    "Водоёмы/tl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tl",
    "Тагальские существительные",
    "Тагальский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Тагальский",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "озеро"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. озеро"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tok",
    "Основной словарь языка токипона",
    "Статьи с 3 омонимами/tok",
    "Токипона"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anpa lawa"
    },
    {
      "word": "jan lawa"
    },
    {
      "word": "linja lawa"
    },
    {
      "word": "len lawa"
    },
    {
      "word": "ma tomo lawa"
    },
    {
      "word": "nena lawa"
    },
    {
      "word": "sinpin lawa"
    },
    {
      "word": "supa lawa"
    },
    {
      "word": "anpa pi sinpin lawa"
    },
    {
      "word": "sewi pi sinpin lawa"
    }
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Токипона",
  "lang_code": "tok",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "голова человека или животного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. голова человека или животного"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шляпка (у гриба)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. шляпка (у гриба)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg",
      "ipa": "ˈla.wa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tok",
    "Статьи с 3 омонимами/tok",
    "Токипона",
    "Требуется категоризация/tok"
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Токипона",
  "lang_code": "tok",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "главный, ведущий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg",
      "ipa": "ˈla.wa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tok",
    "Основной словарь языка токипона",
    "Слова из 4 букв/tok",
    "Статьи с 3 омонимами/tok",
    "Токипона",
    "Требуется категоризация/tok"
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Токипона",
  "lang_code": "tok",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "управлять, править, контролировать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg",
      "ipa": "ˈla.wa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lawa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - lawa.ogg"
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tk",
    "Требуется категоризация/tk",
    "Туркменские существительные",
    "Туркменский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Туркменский",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лава"
      ]
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

{
  "categories": [
    "Летучие мыши/jv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/jv",
    "Яванские существительные",
    "Яванский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Яванский",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "летучая мышь"
      ]
    }
  ],
  "word": "lawa"
}

Download raw JSONL data for lawa meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.