See label on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. label, lambel «лента, бахрома», предположительно из франкск. *labba, восходящ. к прагерм. *lapp-. Англ. label — с начала XIV века.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "label",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярлык, этикетка, бирка, метка, наклейка, маркировочный знак"
],
"id": "ru-label-en-noun-5NJk0alb"
},
{
"glosses": [
"ярлык, клеймо"
],
"id": "ru-label-en-noun-tA1o2Ezx",
"raw_glosses": [
"перен. ярлык, клеймо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Florentine fashion label"
}
],
"glosses": [
"марка, товарный знак, лэйбл, бренд"
],
"id": "ru-label-en-noun-wP3FS5CA"
},
{
"glosses": [
"помета (в словаре)"
],
"id": "ru-label-en-noun-GU0nwmDj"
},
{
"glosses": [
"фирма грамзаписи, студия грамзаписи, звукозаписывающая компания"
],
"id": "ru-label-en-noun-Zopi7ZyE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleɪbəl"
}
],
"word": "label"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"прикреплять, навешивать ярлык (этикетку, бирку и т. п.)"
],
"id": "ru-label-en-verb-NSZq3abo"
},
{
"glosses": [
"метить (атом)"
],
"id": "ru-label-en-verb-4fIkmdVU",
"raw_glosses": [
"физ. метить (атом)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"категоризировать, относить, причислять к какой-либо категории"
],
"id": "ru-label-en-verb-qMDawTHu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleɪbəl"
}
],
"word": "label"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. label, из ст.-франц. label, lambel «лента, бахрома», предположительно из франкск. *labba, восходящ. к прагерм. *lapp-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярлык, этикетка, бирка, клеймо"
],
"id": "ru-label-it-noun-vZSSZ4Ad",
"raw_glosses": [
"англ. ярлык, этикетка, бирка, клеймо"
]
},
{
"glosses": [
"марка, товарный знак, лэйбл, бренд"
],
"id": "ru-label-it-noun-wP3FS5CA"
}
],
"word": "label"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. label, из ст.-франц. label, lambel «лента, бахрома», предположительно из франкск. *labba, восходящ. к прагерм. *lapp-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярлык, этикетка, бирка, клеймо"
],
"id": "ru-label-tr-noun-vZSSZ4Ad"
}
],
"word": "label"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. label, из ст.-франц. label, lambel «лента, бахрома», предположительно из франкск. *labba, восходящ. к прагерм. *lapp-. Современн. франц. label — с 1899 г., заимств. из англ. Использованы материалы проекта TLF-Étym.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярлык, этикетка, бирка, клеймо"
],
"id": "ru-label-fr-noun-vZSSZ4Ad"
},
{
"glosses": [
"марка, товарный знак, лэйбл, бренд"
],
"id": "ru-label-fr-noun-wP3FS5CA"
}
],
"word": "label"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. label, lambel «лента, бахрома», предположительно из франкск. *labba, восходящ. к прагерм. *lapp-. Англ. label — с начала XIV века.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "label",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярлык, этикетка, бирка, метка, наклейка, маркировочный знак"
]
},
{
"glosses": [
"ярлык, клеймо"
],
"raw_glosses": [
"перен. ярлык, клеймо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Florentine fashion label"
}
],
"glosses": [
"марка, товарный знак, лэйбл, бренд"
]
},
{
"glosses": [
"помета (в словаре)"
]
},
{
"glosses": [
"фирма грамзаписи, студия грамзаписи, звукозаписывающая компания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleɪbəl"
}
],
"word": "label"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"прикреплять, навешивать ярлык (этикетку, бирку и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"метить (атом)"
],
"raw_glosses": [
"физ. метить (атом)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"категоризировать, относить, причислять к какой-либо категории"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleɪbəl"
}
],
"word": "label"
}
{
"categories": [
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. label, из ст.-франц. label, lambel «лента, бахрома», предположительно из франкск. *labba, восходящ. к прагерм. *lapp-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярлык, этикетка, бирка, клеймо"
],
"raw_glosses": [
"англ. ярлык, этикетка, бирка, клеймо"
]
},
{
"glosses": [
"марка, товарный знак, лэйбл, бренд"
]
}
],
"word": "label"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. label, из ст.-франц. label, lambel «лента, бахрома», предположительно из франкск. *labba, восходящ. к прагерм. *lapp-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярлык, этикетка, бирка, клеймо"
]
}
],
"word": "label"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. label, из ст.-франц. label, lambel «лента, бахрома», предположительно из франкск. *labba, восходящ. к прагерм. *lapp-. Современн. франц. label — с 1899 г., заимств. из англ. Использованы материалы проекта TLF-Étym.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярлык, этикетка, бирка, клеймо"
]
},
{
"glosses": [
"марка, товарный знак, лэйбл, бренд"
]
}
],
"word": "label"
}
Download raw JSONL data for label meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.