See krava on Wiktionary
Download JSONL data for krava meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "krava",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krava",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-krava-bs-noun-Px3C4Ey6"
}
],
"word": "krava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"груз, поклажа"
],
"id": "ru-krava-lv-noun-E2DtY6GV"
}
],
"word": "krava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "krava",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kráv",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kravami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kraviar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kravička"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kravina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kravský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-krava-sk-noun-Px3C4Ey6"
}
],
"word": "krava"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "krava",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krav",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "krav",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kravam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravah",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "kravah",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravo",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "kravami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kravica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-krava-sl-noun-Px3C4Ey6"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "krava",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krava",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kravlji"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-krava-hr-noun-Px3C4Ey6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hr-krava.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Hr-krava.oga/Hr-krava.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hr-krava.oga"
}
],
"word": "krava"
}
{
"categories": [
"Женский род/bs"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "krava",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krava",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
]
}
],
"word": "krava"
}
{
"categories": [
"Женский род/lv",
"Латышские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"груз, поклажа"
]
}
],
"word": "krava"
}
{
"categories": [
"Женский род/sk",
"Словацкие существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "krava",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kráv",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kravami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kraviar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kravička"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kravina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kravský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
]
}
],
"word": "krava"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "krava",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krav",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "krav",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kravam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravah",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "kravah",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravo",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "kravami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kravica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
}
{
"categories": [
"Женский род/hr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "krava",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krava",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krave",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kravom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kravama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kravlji"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hr-krava.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Hr-krava.oga/Hr-krava.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hr-krava.oga"
}
],
"word": "krava"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.