See kovač on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кузнецы/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kovati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кузнец"
],
"id": "ru-kovač-bs-noun-dK2chrVZ"
}
],
"word": "kovač"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кузнецы/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кузнец"
],
"id": "ru-kovač-sl-noun-dK2chrVZ"
}
],
"word": "kovač"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кузнецы/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "svatko je kovač svoje sreće"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. kovati, далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "kovač",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovači",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovača",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kovača",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kovaču",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovačima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovača",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovače",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovaču",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovači",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovaču",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovačima",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovačem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kovačima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "riba"
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovacević"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovacs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovač"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovaček"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačev"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačević"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačič"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačiček"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačićek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kuznjecov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Kovačevac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Kovačica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kovačnica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kovački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kovati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кузнец"
],
"id": "ru-kovač-hr-noun-dK2chrVZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "hr.wikipedia.org",
"ref": "hr.wikipedia.org",
"text": "Svakako jedna od najpoznatijih riba u Jadranu jest kovač, lako prepoznatljiv zbog svog specifičnog izgleda, te vrlo tražen zbog svoje kvalitete u prehrani."
}
],
"glosses": [
"солнечник (Zeus faber)"
],
"id": "ru-kovač-hr-noun-nAv1gEPT",
"raw_glosses": [
"зоол. солнечник (Zeus faber)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "šanpjer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sveti Petar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovač"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Кузнецы/bs",
"Мужской род/bs",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/bs"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kovati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кузнец"
]
}
],
"word": "kovač"
}
{
"categories": [
"Кузнецы/sl",
"Мужской род/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кузнец"
]
}
],
"word": "kovač"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Кузнецы/hr",
"Мужской род/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/hr",
"Рыбы/hr",
"Слова из 5 букв/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватские существительные, склонение 2a",
"Хорватский язык"
],
"derived": [
{
"word": "svatko je kovač svoje sreće"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. kovati, далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "kovač",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovači",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovača",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kovača",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kovaču",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovačima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovača",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovače",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovaču",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovači",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovaču",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kovačima",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kovačem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kovačima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "riba"
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovacević"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovacs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovač"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovaček"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačev"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačević"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačič"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačiček"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačićek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovačko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kovać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kuznjecov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Kovačevac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Kovačica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kovačnica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kovački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kovati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кузнец"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "hr.wikipedia.org",
"ref": "hr.wikipedia.org",
"text": "Svakako jedna od najpoznatijih riba u Jadranu jest kovač, lako prepoznatljiv zbog svog specifičnog izgleda, te vrlo tražen zbog svoje kvalitete u prehrani."
}
],
"glosses": [
"солнечник (Zeus faber)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. солнечник (Zeus faber)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "šanpjer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sveti Petar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovač"
}
Download raw JSONL data for kovač meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.