See kobila on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лошадиные/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "ko-bi-la",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кобыла"
],
"id": "ru-kobila-bs-noun-Iv2QWluo",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kobila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лошадиные/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "ko-bi-la",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кобыла"
],
"id": "ru-kobila-sr-noun-Iv2QWluo",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kobila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лошадиные/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "kobila",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobili",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "kobile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobile",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobil",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "kobil",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobili",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobilama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kobilam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobilo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobili",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kobile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobili",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kobilah",
"tags": [
"masculine",
"dual"
]
},
{
"form": "kobilah",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kobilo",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kobilama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "kobilami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ko-bi-la",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кобыла"
],
"id": "ru-kobila-sl-noun-Iv2QWluo",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лошадиные/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "ko-bi-la",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/hr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кобыла"
],
"id": "ru-kobila-hr-noun-Iv2QWluo",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kobila"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Женский род/bs",
"Лошадиные/bs",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/bs"
],
"etymology_text": "От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "ko-bi-la",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/bs"
],
"glosses": [
"кобыла"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kobila"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Лошадиные/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr"
],
"etymology_text": "От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "ko-bi-la",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/sr"
],
"glosses": [
"кобыла"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kobila"
}
{
"categories": [
"Женский род/sl",
"Лошадиные/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенские существительные, склонение 1",
"Словенский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "kobila",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobili",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "kobile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobile",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kobil",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "kobil",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kobili",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobilama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kobilam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobilo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kobili",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kobile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kobili",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kobilah",
"tags": [
"masculine",
"dual"
]
},
{
"form": "kobilah",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kobilo",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kobilama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "kobilami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ko-bi-la",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/sl"
],
"glosses": [
"кобыла"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobila"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Женский род/hr",
"Лошадиные/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "ko-bi-la",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/hr"
],
"glosses": [
"кобыла"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kobila"
}
Download raw JSONL data for kobila meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.