See klocka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"forms": [
{
"form": "klockan",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "klockor",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "klockorna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "klockas",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "klockans",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "klockors",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "klockornas",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"klocka"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blåklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bordsklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dykarklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dörrklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fjällklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gasklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "glasklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "golvklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockarmband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockboett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockboj"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockbägare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockdjur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockficka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockfjäder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockfodral"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockform"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockgentiana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockkedja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockkjol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockklang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockkläpp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockljung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocklod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockmetall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockradio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockrep"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockringning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockspel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockstapel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocksträng"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockstycke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocktimma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocktimme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocktorn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockupproret"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockväxt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrkklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "köksklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lillklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lokomotivklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "luftklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manometerklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "matklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "moraklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ringklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "salsklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skeppsklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skolklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spårvagnsklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "storklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tryckklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "väckarklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "väggklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vällingklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockformad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockformig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"колокол"
],
"id": "ru-klocka-sv-noun-vUknTdW1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "I går sålde jag i vittnens närvaro en klocka åt dig för tio rubel... tre fick jag, hit med sju!",
"translation": "Вчера, при свидетелях, я тебе продал часы за десять рублей... три — получил, семь — подай!"
}
],
"glosses": [
"часы (настенные, настольные, башенные)"
],
"id": "ru-klocka-sv-noun-Ih8276rk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
13,
20
],
[
38,
45
]
],
"text": "klockan ett, klockan två (tre, fyra), klockan fem (sex, sju)",
"translation": "в час, в два (три, четыре) часа, в пять (шесть, семь) часов"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина I:IX»",
"text": "Klockan fyra steg Levin med oroligt klappande hjärta ur en hyrdroska framför zoologiska trädgården",
"translation": "В четыре часа, чувствуя свое бьющееся сердце, Левин слез с извозчика у Зоологического сада"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель»",
"text": "men glömde i alla fall ej, att klockan redan var tolf och att det för länge sedan var tid att gå hem",
"translation": "однакож никак не мог позабыть, что уже двенадцать часов и что давно пора домой"
}
],
"glosses": [
"час (время)"
],
"id": "ru-klocka-sv-noun-CTPR08He"
},
{
"glosses": [
"генератор тактовых (синхронизирующих) импульсов"
],
"id": "ru-klocka-sv-noun-O5yFL1Xk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ur"
}
],
"word": "klocka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Колокол/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "klockas",
"raw_tags": [
"страдательный"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klockar",
"raw_tags": [
"действительный",
"наст. время"
]
},
{
"form": "klockas",
"raw_tags": [
"страдательный",
"наст. время"
]
},
{
"form": "klockade",
"raw_tags": [
"действительный",
"претерит"
]
},
{
"form": "klockades",
"raw_tags": [
"страдательный",
"претерит"
]
},
{
"form": "klockat",
"raw_tags": [
"действительный",
"супин"
]
},
{
"form": "klockats",
"raw_tags": [
"страдательный",
"супин"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный",
"Императив"
]
},
{
"form": "klockande, klockandes",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(klockad)?",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/sv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спорт. засекать время"
],
"id": "ru-klocka-sv-verb-w8PYgX8N"
},
{
"glosses": [
"придавать форму клёш"
],
"id": "ru-klocka-sv-verb-hzZjWVZL"
}
],
"word": "klocka"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Омонимы/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"forms": [
{
"form": "klockan",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "klockor",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "klockorna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "klockas",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "klockans",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "klockors",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "klockornas",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"klocka"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blåklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bordsklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dykarklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dörrklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fjällklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gasklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "glasklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "golvklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockarmband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockboett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockboj"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockbägare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockdjur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockficka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockfjäder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockfodral"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockform"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockgentiana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockkedja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockkjol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockklang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockkläpp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockljung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocklod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockmetall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockradio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockrep"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockringning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockspel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockstapel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocksträng"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockstycke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocktimma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocktimme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klocktorn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockupproret"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockväxt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrkklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "köksklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lillklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lokomotivklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "luftklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manometerklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "matklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "moraklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ringklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "salsklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skeppsklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skolklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spårvagnsklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "storklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tryckklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "väckarklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "väggklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vällingklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockformad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockformig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"колокол"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "I går sålde jag i vittnens närvaro en klocka åt dig för tio rubel... tre fick jag, hit med sju!",
"translation": "Вчера, при свидетелях, я тебе продал часы за десять рублей... три — получил, семь — подай!"
}
],
"glosses": [
"часы (настенные, настольные, башенные)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
13,
20
],
[
38,
45
]
],
"text": "klockan ett, klockan två (tre, fyra), klockan fem (sex, sju)",
"translation": "в час, в два (три, четыре) часа, в пять (шесть, семь) часов"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина I:IX»",
"text": "Klockan fyra steg Levin med oroligt klappande hjärta ur en hyrdroska framför zoologiska trädgården",
"translation": "В четыре часа, чувствуя свое бьющееся сердце, Левин слез с извозчика у Зоологического сада"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель»",
"text": "men glömde i alla fall ej, att klockan redan var tolf och att det för länge sedan var tid att gå hem",
"translation": "однакож никак не мог позабыть, что уже двенадцать часов и что давно пора домой"
}
],
"glosses": [
"час (время)"
]
},
{
"glosses": [
"генератор тактовых (синхронизирующих) импульсов"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ur"
}
],
"word": "klocka"
}
{
"categories": [
"Колокол/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sv",
"Слова из 6 букв/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "klockas",
"raw_tags": [
"страдательный"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klockar",
"raw_tags": [
"действительный",
"наст. время"
]
},
{
"form": "klockas",
"raw_tags": [
"страдательный",
"наст. время"
]
},
{
"form": "klockade",
"raw_tags": [
"действительный",
"претерит"
]
},
{
"form": "klockades",
"raw_tags": [
"страдательный",
"претерит"
]
},
{
"form": "klockat",
"raw_tags": [
"действительный",
"супин"
]
},
{
"form": "klockats",
"raw_tags": [
"страдательный",
"супин"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный",
"Императив"
]
},
{
"form": "klockande, klockandes",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(klockad)?",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klockning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "klockad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/sv"
],
"glosses": [
"спорт. засекать время"
]
},
{
"glosses": [
"придавать форму клёш"
]
}
],
"word": "klocka"
}
Download raw JSONL data for klocka meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-14 from the ruwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.