"kiaušinis" meaning in All languages combined

See kiaušinis on Wiktionary

Noun [Литовский]

Etymology: Возможно, родств. санкскр. koça - Buck 1949, 256 Forms: kiaušinis [nominative, singular], kiaušiniai [nominative, plural], kiaušinio [genitive, singular], kiaušinių [genitive, plural], kiaušiniui [dative, singular], kiaušiniams [dative, plural], kiaušinį [accusative, singular], kiaušinius [accusative, plural], kiaušiniu [instrumental, singular], kiaušiniais [instrumental, plural], kiaušinyje [locative, singular], kiaušiniuose [locative, plural], kiaušini [vocative, singular], kiaušiniai [vocative, plural]
  1. кулин. яйцо птицы, употребляемое в пищу
    Sense id: ru-kiaušinis-lt-noun-eVTulKJm Topics: cuisine
  2. биол. яйцо, зародыш животного, икринка
    Sense id: ru-kiaušinis-lt-noun--mUELAes Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paũtas, kiaušialąstė Hypernyms: maistas, lytinė ląstelė, gameta Hyponyms: putpelių kiaušinis, ikrai Derived forms: ◆ Mano višta su kiaušiniu. — Моя курица скоро снесет [источник — Lietuvių kalbos žodynas], ◆ Šiemet jis kaip kiaušinis. — В этом году он изнежен как яйцо [источник — Lietuvių kalbos žodynas], ◆ Kiaušinis vištą mat pamokys! — Яйцо курицу поучает! [источник — Lietuvių kalbos žodynas] Related terms: kiaušinienė, kiaušintakis, kiaušialąstė [masculine], kiaušis [masculine], kiaušinė

Download JSONL data for kiaušinis meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовские существительные, склонение 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "◆ Mano višta su kiaušiniu. — Моя курица скоро снесет [источник — Lietuvių kalbos žodynas]"
    },
    {
      "word": "◆ Šiemet jis kaip kiaušinis. — В этом году он изнежен как яйцо [источник — Lietuvių kalbos žodynas]"
    },
    {
      "word": "◆ Kiaušinis vištą mat pamokys! — Яйцо курицу поучает! [источник — Lietuvių kalbos žodynas]"
    }
  ],
  "etymology_text": "Возможно, родств. санкскр. koça - Buck 1949, 256",
  "forms": [
    {
      "form": "kiaušinis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniai",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinio",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinių",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniui",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniams",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinį",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinius",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniu",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniais",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinyje",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniuose",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušini",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniai",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maistas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lytinė ląstelė"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gameta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "putpelių kiaušinis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ikrai"
    }
  ],
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "kiaušinienė"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "kiaušintakis"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiaušialąstė"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiaušis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kiaušinė"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Atnešk kiaušinių, iškepsiu pautienės.",
          "translation": "Принесияйца, я испеку яичницу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "яйцо птицы, употребляемое в пищу"
      ],
      "id": "ru-kiaušinis-lt-noun-eVTulKJm",
      "raw_glosses": [
        "кулин. яйцо птицы, употребляемое в пищу"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Daugumas žuvų, padėję kiaušinius, daugiau jais nesirūpina.",
          "translation": "Большинство рыб, откладывающихикру, не заботятся о ней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "яйцо, зародыш животного, икринка"
      ],
      "id": "ru-kiaušinis-lt-noun--mUELAes",
      "raw_glosses": [
        "биол. яйцо, зародыш животного, икринка"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paũtas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kiaušialąstė"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kiaušinis"
}
{
  "categories": [
    "Литовские существительные",
    "Литовские существительные, склонение 1",
    "Мужской род/lt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "◆ Mano višta su kiaušiniu. — Моя курица скоро снесет [источник — Lietuvių kalbos žodynas]"
    },
    {
      "word": "◆ Šiemet jis kaip kiaušinis. — В этом году он изнежен как яйцо [источник — Lietuvių kalbos žodynas]"
    },
    {
      "word": "◆ Kiaušinis vištą mat pamokys! — Яйцо курицу поучает! [источник — Lietuvių kalbos žodynas]"
    }
  ],
  "etymology_text": "Возможно, родств. санкскр. koça - Buck 1949, 256",
  "forms": [
    {
      "form": "kiaušinis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniai",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinio",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinių",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniui",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniams",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinį",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinius",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniu",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniais",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušinyje",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniuose",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušini",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiaušiniai",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maistas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lytinė ląstelė"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gameta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "putpelių kiaušinis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ikrai"
    }
  ],
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "kiaušinienė"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "kiaušintakis"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiaušialąstė"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiaušis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kiaušinė"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Atnešk kiaušinių, iškepsiu pautienės.",
          "translation": "Принесияйца, я испеку яичницу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "яйцо птицы, употребляемое в пищу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. яйцо птицы, употребляемое в пищу"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Daugumas žuvų, padėję kiaušinius, daugiau jais nesirūpina.",
          "translation": "Большинство рыб, откладывающихикру, не заботятся о ней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "яйцо, зародыш животного, икринка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. яйцо, зародыш животного, икринка"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paũtas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kiaušialąstė"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kiaušinis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.