See khipati on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khipana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nikkhepa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khippa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anupakkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭikkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avakkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ukkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pakkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parikkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nikkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vikkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khipeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khippati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khepeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khipissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khipanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khipita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khipitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khipitabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khipamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khippamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saṃkhittena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khippaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сучиломасутта Сн.10.3»",
"text": "‘‘Pañhaṃ taṃ, samaṇa pucchissāmi. Sace me na byākarissasi, cittaṃ vā te khipissāmi, hadayaṃ vā te phālessāmi, pādesu vā gahetvā pāragaṅgāya khipissāmī’’ti.",
"title": "Сучиломасутта Сн.10.3",
"translation": "«Задам тебе вопрос, отшельник. Если не ответишь мне, я сведу тебя с ума или расколю твоё сердце или схвачу тебя за ноги, раскручу иперекину через Ганг»."
}
],
"glosses": [
"бросать, выбрасывать"
],
"id": "ru-khipati-pi-verb-P4nxHcQc"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Махаговинда сутта, Дн 19»",
"text": "Tena kho pana samayena manussā khipanti vā upakkhalanti vā te evamāhaṃsu – \"namatthu mahāgovindassa brāhmaṇassa, namatthu satta purohitassā\"'ti.",
"title": "Махаговинда сутта, Дн 19",
"translation": "И вот, почтенные, когда в то время люди чихали или поскальзывались, то они говорили так: „Почтение брахману Махаговинде! Почтение главному жрецу семерых [царей]!“"
}
],
"glosses": [
"чихать"
],
"id": "ru-khipati-pi-verb-MQmX7Qtg"
}
],
"word": "khipati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khipana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nikkhepa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khippa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anupakkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭikkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avakkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ukkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pakkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parikkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nikkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṅkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vikkhipati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khipi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khipeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khippati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khepeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khipissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khipanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khipita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khipitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khipitabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khipamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khippamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saṃkhittena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khippaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сучиломасутта Сн.10.3»",
"text": "‘‘Pañhaṃ taṃ, samaṇa pucchissāmi. Sace me na byākarissasi, cittaṃ vā te khipissāmi, hadayaṃ vā te phālessāmi, pādesu vā gahetvā pāragaṅgāya khipissāmī’’ti.",
"title": "Сучиломасутта Сн.10.3",
"translation": "«Задам тебе вопрос, отшельник. Если не ответишь мне, я сведу тебя с ума или расколю твоё сердце или схвачу тебя за ноги, раскручу иперекину через Ганг»."
}
],
"glosses": [
"бросать, выбрасывать"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Махаговинда сутта, Дн 19»",
"text": "Tena kho pana samayena manussā khipanti vā upakkhalanti vā te evamāhaṃsu – \"namatthu mahāgovindassa brāhmaṇassa, namatthu satta purohitassā\"'ti.",
"title": "Махаговинда сутта, Дн 19",
"translation": "И вот, почтенные, когда в то время люди чихали или поскальзывались, то они говорили так: „Почтение брахману Махаговинде! Почтение главному жрецу семерых [царей]!“"
}
],
"glosses": [
"чихать"
]
}
],
"word": "khipati"
}
Download raw JSONL data for khipati meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.