See khīyati on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khīyana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khīṇaniraya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khayadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khīyadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "atikhīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parikhīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khīyi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khīyeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khīṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "parikkhīṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khīyitabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khīyamāna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дутияайюсутта»",
"text": "‘‘Accayanti ahorattā, jīvitaṃ uparujjhati; Āyu khīyati maccānaṃ, kunnadīnaṃva odaka’’nti.",
"title": "Дутияайюсутта",
"translation": "«[Нет], мимолётны дни и ночи, и к завершению приходит жизнь.Срок жизни смертных к истощению приходит, точно вода в ручье, [что иссыхает]»."
}
],
"glosses": [
"исчерпываться, заканчиваться"
],
"id": "ru-khīyati-pi-verb--eUJ5AFo"
},
{
"glosses": [
"разрушаться"
],
"id": "ru-khīyati-pi-verb-~bJpp9r5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
"text": "Yaṃnūna mayaṃ ekaṃ sattaṃ sammanneyyāma, yo no sammā khīyitabbaṃ khīyeyya, sammā garahitabbaṃ garaheyya, sammā pabbājetabbaṃ pabbājeyya.",
"title": "Агганнья сутта, Дн 27",
"translation": "Может быть нам выбрать кого-то, кто проявлял бы гнев, когда он необходим, судил бы тех, кто это заслужил и изгонял бы тех, которые должны быть изгнаны?"
}
],
"glosses": [
"гневаться"
],
"id": "ru-khīyati-pi-verb-btgkeswR"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ujjhāyati"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "khiyyati"
}
],
"word": "khīyati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khīyana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khīṇaniraya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khayadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khīyadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "atikhīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parikhīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khīyi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khīyeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khīṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "parikkhīṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khīyitabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "khīyamāna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дутияайюсутта»",
"text": "‘‘Accayanti ahorattā, jīvitaṃ uparujjhati; Āyu khīyati maccānaṃ, kunnadīnaṃva odaka’’nti.",
"title": "Дутияайюсутта",
"translation": "«[Нет], мимолётны дни и ночи, и к завершению приходит жизнь.Срок жизни смертных к истощению приходит, точно вода в ручье, [что иссыхает]»."
}
],
"glosses": [
"исчерпываться, заканчиваться"
]
},
{
"glosses": [
"разрушаться"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
"text": "Yaṃnūna mayaṃ ekaṃ sattaṃ sammanneyyāma, yo no sammā khīyitabbaṃ khīyeyya, sammā garahitabbaṃ garaheyya, sammā pabbājetabbaṃ pabbājeyya.",
"title": "Агганнья сутта, Дн 27",
"translation": "Может быть нам выбрать кого-то, кто проявлял бы гнев, когда он необходим, судил бы тех, кто это заслужил и изгонял бы тех, которые должны быть изгнаны?"
}
],
"glosses": [
"гневаться"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ujjhāyati"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "khiyyati"
}
],
"word": "khīyati"
}
Download raw JSONL data for khīyati meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.