"parikkhīṇa" meaning in All languages combined

See parikkhīṇa on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. угасший
    Sense id: ru-parikkhīṇa-pi-verb-VJu65OPC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: taṇhābhavaparikkhīṇa, parikkhīṇabhavasaṃyojana, rāgadosaparikkhīṇa, nandīrāgaparikkhīṇa, nandībhavaparikkhīṇa, parikkhīṇo, parikhīyati
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aparikkhīṇa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇhābhavaparikkhīṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parikkhīṇabhavasaṃyojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rāgadosaparikkhīṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nandīrāgaparikkhīṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nandībhavaparikkhīṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parikkhīṇo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parikhīyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Наккхасуккхасутта Сн.13.1»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṃ dukkhaṃ yadidaṃ parikkhīṇaṃ pariyādiṇṇaṃ; appamattakaṃ avasiṭṭhaṃ.",
          "title": "Наккхасуккхасутта Сн.13.1",
          "translation": "Точно также, монахи, для ученика Благородных, человека, совершенного в воззрениях, который постиг [Дхамму] –страданий, что были полностью разрушены и изничтожены, больше, тогда как те [страдания], что [ему] осталось [пережить] – практически ничто."
        },
        {
          "text": "Yodha kāme pahantvāna, anāgāro paribbaje; Kāmabhavaparikkhīṇaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто здесь, отказавшись от страсти, бездомный, бродит вокруг,в ком угасло желание существовать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угасший"
      ],
      "id": "ru-parikkhīṇa-pi-verb-VJu65OPC"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "parikkhīṇa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aparikkhīṇa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇhābhavaparikkhīṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parikkhīṇabhavasaṃyojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rāgadosaparikkhīṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nandīrāgaparikkhīṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nandībhavaparikkhīṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parikkhīṇo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parikhīyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Наккхасуккхасутта Сн.13.1»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṃ dukkhaṃ yadidaṃ parikkhīṇaṃ pariyādiṇṇaṃ; appamattakaṃ avasiṭṭhaṃ.",
          "title": "Наккхасуккхасутта Сн.13.1",
          "translation": "Точно также, монахи, для ученика Благородных, человека, совершенного в воззрениях, который постиг [Дхамму] –страданий, что были полностью разрушены и изничтожены, больше, тогда как те [страдания], что [ему] осталось [пережить] – практически ничто."
        },
        {
          "text": "Yodha kāme pahantvāna, anāgāro paribbaje; Kāmabhavaparikkhīṇaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто здесь, отказавшись от страсти, бездомный, бродит вокруг,в ком угасло желание существовать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угасший"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "parikkhīṇa"
}

Download raw JSONL data for parikkhīṇa meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.