"kamen" meaning in All languages combined

See kamen on Wiktionary

Noun [Боснийский]

Etymology: От праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. камень
    Sense id: ru-kamen-bs-noun-MkHIfhQL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Немецкий]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-kamen-de-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Немецкий язык

Verb [Нижненемецкий]

Etymology: От ??
  1. прибывать
    Sense id: ru-kamen-nds-verb-zrtM~l5x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Словенский]

IPA: ˈkàːmən [singular]
Forms: kamen [nominative, singular], kamna [nominative, dual], kamni [nominative, plural], kamna [genitive, singular], kamnov [genitive, dual], kamnov [genitive, plural], kamnu [dative, singular], kamnoma [dative, dual], kamnom [dative, plural], kamen [accusative, singular], kamna [accusative, dual], kamne [accusative, plural], kamnu [masculine, singular], kamnih [masculine, dual], kamnih [masculine, plural], kamnom [instrumental, singular], kamnoma [instrumental, dual], kamni [instrumental, plural]
  1. камень
    Sense id: ru-kamen-sl-noun-MkHIfhQL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Хорватский]

Forms: kamen [nominative, singular], kameni [nominative, plural], kamena [genitive, singular], kamena [genitive, plural], kamenu [dative, singular], kamenima [dative, plural], kamen [accusative, singular], kamene [accusative, plural], kamene [vocative, singular], kameni [vocative, plural], kamenu [masculine, singular], kamenima [masculine, plural], kamenom [instrumental, singular], kamenima [instrumental, plural]
  1. камень
    Sense id: ru-kamen-hr-noun-MkHIfhQL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боснийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боснийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/bs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyphenation": "ka-men",
  "lang": "Боснийский",
  "lang_code": "bs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "камень"
      ],
      "id": "ru-kamen-bs-noun-MkHIfhQL"
    }
  ],
  "word": "kamen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-kamen-de-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "kamen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нижненемецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нижненемецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/nds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "ka-men",
  "lang": "Нижненемецкий",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прибывать"
      ],
      "id": "ru-kamen-nds-verb-zrtM~l5x"
    }
  ],
  "word": "kamen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенские существительные, склонение 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamna",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamni",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnov",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnov",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnoma",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamna",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnu",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnih",
      "tags": [
        "masculine",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnih",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnoma",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamni",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka-men",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "date": "1584",
          "ref": "«Dalmatinova Biblija», Евангелие от Марка 5:5, 1584 г.",
          "text": "inu on je bil vſelej, po dnevi inu po nozhi, na Gorrah inu v'Grobeh, je vpil, inu ſe bill s'kamenjem.",
          "title": "Dalmatinova Biblija",
          "translation": "всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "камень"
      ],
      "id": "ru-kamen-sl-noun-MkHIfhQL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkàːmən",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "kamen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные, склонение 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kameni",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamena",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamena",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamene",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamene",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kameni",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenu",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenima",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka-men",
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ispod kamena žive odvratni crvi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "камень"
      ],
      "id": "ru-kamen-hr-noun-MkHIfhQL"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kamen"
}
{
  "categories": [
    "Боснийские существительные",
    "Боснийский язык",
    "Мужской род/bs",
    "Слова из 5 букв/bs",
    "Требуется категоризация/bs"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyphenation": "ka-men",
  "lang": "Боснийский",
  "lang_code": "bs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "камень"
      ]
    }
  ],
  "word": "kamen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкий язык"
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "kamen"
}

{
  "categories": [
    "Нижненемецкие глаголы",
    "Нижненемецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/nds",
    "Требуется категоризация/nds"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "ka-men",
  "lang": "Нижненемецкий",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прибывать"
      ]
    }
  ],
  "word": "kamen"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/sl",
    "Неодушевлённые/sl",
    "Слова из 5 букв/sl",
    "Словенские существительные",
    "Словенские существительные, склонение 1",
    "Словенский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamna",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamni",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnov",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnov",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnoma",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamna",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnu",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnih",
      "tags": [
        "masculine",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnih",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamnoma",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kamni",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka-men",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "date": "1584",
          "ref": "«Dalmatinova Biblija», Евангелие от Марка 5:5, 1584 г.",
          "text": "inu on je bil vſelej, po dnevi inu po nozhi, na Gorrah inu v'Grobeh, je vpil, inu ſe bill s'kamenjem.",
          "title": "Dalmatinova Biblija",
          "translation": "всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "камень"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkàːmən",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "kamen"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Мужской род/hr",
    "Неодушевлённые/hr",
    "Слова из 5 букв/hr",
    "Требуется категоризация/hr",
    "Хорватские существительные",
    "Хорватские существительные, склонение 1",
    "Хорватский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kameni",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamena",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamena",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamene",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamene",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kameni",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenu",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenima",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamenima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka-men",
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ispod kamena žive odvratni crvi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "камень"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kamen"
}

Download raw JSONL data for kamen meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section рифмы",
  "path": [
    "kamen"
  ],
  "section": "Словенский",
  "subsection": "рифмы",
  "title": "kamen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.