"kaḷopi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kaḷopimukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kaḷopihattha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Nikkhanto kho te, bhante, upaṭṭhāko anto kaḷopiyā kummāsaṃ gahetvā pariyogā sūpaṃ gahetvā paribhuñjā’’ti.",
          "title": "Гхатикара сутта, Мн81, 290",
          "translation": "«Почтенный, твой жертвователь отлучился. Но берииз сосуда кашу и соус из котелка и ешь»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сковорода, сосуд"
      ],
      "id": "ru-kaḷopi-pi-noun-T890GZiO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na tesaṃ koṭṭhe openti, na kumbhi na kaḷopiyaṃ; Paraniṭṭhitamesānā, tena yāpenti subbatā. Sumantamantino dhīrā, tuṇhībhūtā samañcarā;",
          "title": "Сангхаванданасутта Сн.11.20",
          "translation": "И нет у них вещей в запасе, нет ни в коробке, ни вгоршке. Ищут они, что приготовлено другими, чем и живут, обеты прочно сохраняя: мудрейшие, дающие благой совет, хранящие молчание и идущие легко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горшок, корзина"
      ],
      "id": "ru-kaḷopi-pi-noun-a53KSqL3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaḷopī"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khaḷopi"
    }
  ],
  "word": "kaḷopi"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kaḷopimukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kaḷopihattha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Nikkhanto kho te, bhante, upaṭṭhāko anto kaḷopiyā kummāsaṃ gahetvā pariyogā sūpaṃ gahetvā paribhuñjā’’ti.",
          "title": "Гхатикара сутта, Мн81, 290",
          "translation": "«Почтенный, твой жертвователь отлучился. Но берииз сосуда кашу и соус из котелка и ешь»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сковорода, сосуд"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na tesaṃ koṭṭhe openti, na kumbhi na kaḷopiyaṃ; Paraniṭṭhitamesānā, tena yāpenti subbatā. Sumantamantino dhīrā, tuṇhībhūtā samañcarā;",
          "title": "Сангхаванданасутта Сн.11.20",
          "translation": "И нет у них вещей в запасе, нет ни в коробке, ни вгоршке. Ищут они, что приготовлено другими, чем и живут, обеты прочно сохраняя: мудрейшие, дающие благой совет, хранящие молчание и идущие легко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горшок, корзина"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaḷopī"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khaḷopi"
    }
  ],
  "word": "kaḷopi"
}