"jos" meaning in All languages combined

See jos on Wiktionary

Pronoun [Литовский]

IPA: /jo:s/ Forms: jõs I [stressed]
Etymology: От литовск. личного местоимения ji.
  1. они-женщины
    Sense id: ru-jos-lt-pron-jdtpyyLD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ãnos Hyponyms: ji, ana, jinai Related terms: ji, jis, jie [masculine], jinai [masculine], [masculine], jisai [masculine]

Pronoun [Литовский]

IPA: /jo:s/ Forms: jõs II [stressed]
Etymology: От литовск. личного местоимения ji.
  1. её
    Sense id: ru-jos-lt-pron-zEGR9ljJ
  2. её (форма она)
    Sense id: ru-jos-lt-pron-G0TQoulz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: , jos Related terms: ji, jis, jie [masculine], jinai [masculine], [masculine], jisai [masculine]

Adjective [Румынский]

IPA: ʒos
Etymology: От лат. deorsum "внизу".
  1. низкий, невысокий
    Sense id: ru-jos-ro-adj-pJYLnI4f
  2. физ. низкий (о температуре, давлении, напряжении)
    Sense id: ru-jos-ro-adj-8K1wW174 Topics: physics
  3. муз. низкий (о звуке, голосе))
    Sense id: ru-jos-ro-adj-5v3cE-oB Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: josnicie, înjosire, josnic, înjositor, înjosi

Adverb [Румынский]

IPA: ʒos
Etymology: От лат. deorsum "внизу".
  1. вниз
    Sense id: ru-jos-ro-adv-82Z~J0ZX
  2. внизу
    Sense id: ru-jos-ro-adv-uUmXDAv-
  3. долой, прочь
    Sense id: ru-jos-ro-adv-ZMEXkiko
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: din jos, pe jos, se da jos

Conjunction [Финский]

Etymology: От ??
  1. если
    Sense id: ru-jos-fi-conj-U5NPMfLI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От литовск. личного местоимения ji.",
  "forms": [
    {
      "form": "jõs I",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ji"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jinai"
    }
  ],
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "ji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "jis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jinai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jų"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jisai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Skam̃binau draũgėms, bèt neradaũ jų̃ namuosè.",
          "translation": "Я позвонила подругам, но не нашлаих дома."
        },
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Neski̇̀nk kriáušių, jõs dár žãlios.",
          "translation": "Не срывайте груши,они еще зеленые."
        }
      ],
      "glosses": [
        "они-женщины"
      ],
      "id": "ru-jos-lt-pron-jdtpyyLD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo:s/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ãnos"
    }
  ],
  "word": "jos"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От литовск. личного местоимения ji.",
  "forms": [
    {
      "form": "jõs II",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jų"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jos"
    }
  ],
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "ji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "jis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jinai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jų"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jisai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Jõs ãkys žãlios.",
          "translation": "Её глаза зелёные."
        },
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Jõs núomonė mùms nesvarbi̇̀.",
          "translation": "Её мнение мне неважно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "её"
      ],
      "id": "ru-jos-lt-pron-zEGR9ljJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Láiškas jõs rašýtas, àš ti̇̀k i̇̀šsiunčiau.",
          "translation": "Я только что отправиил письмо, написанноеей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "её (форма она)"
      ],
      "id": "ru-jos-lt-pron-G0TQoulz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo:s/"
    }
  ],
  "word": "jos"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "înalt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. deorsum \"внизу\".",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "josnicie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "înjosire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "josnic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "înjositor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "înjosi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "низкий, невысокий"
      ],
      "id": "ru-jos-ro-adj-pJYLnI4f"
    },
    {
      "glosses": [
        "низкий (о температуре, давлении, напряжении)"
      ],
      "id": "ru-jos-ro-adj-8K1wW174",
      "raw_glosses": [
        "физ. низкий (о температуре, давлении, напряжении)"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "низкий (о звуке, голосе))"
      ],
      "id": "ru-jos-ro-adj-5v3cE-oB",
      "raw_glosses": [
        "муз. низкий (о звуке, голосе))"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒos"
    }
  ],
  "word": "jos"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Низ/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "din jos"
    },
    {
      "word": "pe jos"
    },
    {
      "word": "se da jos"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. deorsum \"внизу\".",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вниз"
      ],
      "id": "ru-jos-ro-adv-82Z~J0ZX"
    },
    {
      "glosses": [
        "внизу"
      ],
      "id": "ru-jos-ro-adv-uUmXDAv-"
    },
    {
      "glosses": [
        "долой, прочь"
      ],
      "id": "ru-jos-ro-adv-ZMEXkiko"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒos"
    }
  ],
  "word": "jos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Piibli Ramat",
          "date": "1739",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 1:40, 1739 г. // «Piibli Ramat»",
          "text": "Ja hänen tykönsä tuli spitalinen*, rukoili häntä, lankesi polvillensa hänen eteensä ja sanoi hänelle: jos sinä tahdot, niin sinä voit minun puhdistaa.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему:если хочешь, можешь меня очистить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если"
      ],
      "id": "ru-jos-fi-conj-U5NPMfLI"
    }
  ],
  "word": "jos"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Литовские местоимения",
    "Литовский язык",
    "Омографы/lt",
    "Омонимы/lt",
    "Слова из 3 букв/lt",
    "Статьи с 2 омонимами/lt",
    "Требуется категоризация/lt"
  ],
  "etymology_text": "От литовск. личного местоимения ji.",
  "forms": [
    {
      "form": "jõs I",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ji"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jinai"
    }
  ],
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "ji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "jis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jinai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jų"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jisai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Skam̃binau draũgėms, bèt neradaũ jų̃ namuosè.",
          "translation": "Я позвонила подругам, но не нашлаих дома."
        },
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Neski̇̀nk kriáušių, jõs dár žãlios.",
          "translation": "Не срывайте груши,они еще зеленые."
        }
      ],
      "glosses": [
        "они-женщины"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo:s/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ãnos"
    }
  ],
  "word": "jos"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Литовские местоимения",
    "Литовский язык",
    "Омографы/lt",
    "Омонимы/lt",
    "Слова из 3 букв/lt",
    "Статьи с 2 омонимами/lt",
    "Требуется категоризация/lt"
  ],
  "etymology_text": "От литовск. личного местоимения ji.",
  "forms": [
    {
      "form": "jõs II",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jų"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jos"
    }
  ],
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "ji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "jis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jinai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jų"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jisai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Jõs ãkys žãlios.",
          "translation": "Её глаза зелёные."
        },
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Jõs núomonė mùms nesvarbi̇̀.",
          "translation": "Её мнение мне неважно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "её"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Bendrinės lietuvių kalbos žodynas]",
          "source": "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas",
          "text": "Láiškas jõs rašýtas, àš ti̇̀k i̇̀šsiunčiau.",
          "translation": "Я только что отправиил письмо, написанноеей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "её (форма она)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jo:s/"
    }
  ],
  "word": "jos"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "înalt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ro",
    "Румынские прилагательные",
    "Румынский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ro",
    "Требуется категоризация/ro"
  ],
  "etymology_text": "От лат. deorsum \"внизу\".",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "josnicie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "înjosire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "josnic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "înjositor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "înjosi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "низкий, невысокий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "низкий (о температуре, давлении, напряжении)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. низкий (о температуре, давлении, напряжении)"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "низкий (о звуке, голосе))"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. низкий (о звуке, голосе))"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒos"
    }
  ],
  "word": "jos"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Низ/ro",
    "Омонимы/ro",
    "Румынские наречия",
    "Румынский язык",
    "Слова из 3 букв/ro",
    "Статьи с 2 омонимами/ro"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "din jos"
    },
    {
      "word": "pe jos"
    },
    {
      "word": "se da jos"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. deorsum \"внизу\".",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вниз"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внизу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "долой, прочь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒos"
    }
  ],
  "word": "jos"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финские союзы",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Piibli Ramat",
          "date": "1739",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 1:40, 1739 г. // «Piibli Ramat»",
          "text": "Ja hänen tykönsä tuli spitalinen*, rukoili häntä, lankesi polvillensa hänen eteensä ja sanoi hänelle: jos sinä tahdot, niin sinä voit minun puhdistaa.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему:если хочешь, можешь меня очистить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если"
      ]
    }
  ],
  "word": "jos"
}

Download raw JSONL data for jos meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.