"jhāyanta" meaning in All languages combined

See jhāyanta on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. медитирующий
    Sense id: ru-jhāyanta-pi-verb-Y9OHBIBL
  2. горящий
    Sense id: ru-jhāyanta-pi-verb-jJGZBs8Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jhāyati, jhāyato
Categories (other): Причастия пали

Download JSONL data for jhāyanta meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajhāyanta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "jhāyato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "appamatto hi jhāyanto pappoti vipulaṃ sukhaṃ",
          "translation": "ибо лишь серьезный ивдумчивый достигнет великого счастья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "медитирующий"
      ],
      "id": "ru-jhāyanta-pi-verb-Y9OHBIBL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, āvuso, telappadīpassa jhāyato acciṃ paṭicca ābhā paññāyati, ābhaṃ paṭicca acci paññāyati; evameva kho, āvuso, āyu usmaṃ paṭicca tiṭṭhati, usmā āyuṃ paṭicca tiṭṭhatī’’ti.",
          "title": "Махаведалла сутта, Мн 43, 456",
          "translation": "Представь себегорящую масляную лампу. Её свечение можно увидеть в зависимости от пламени, а пламя можно увидеть в зависимости от свечения. Точно также жизненная сила наличествует за счёт тепла, а тепло – за счёт жизненной силы»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горящий"
      ],
      "id": "ru-jhāyanta-pi-verb-jJGZBs8Z"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "jhāyanta"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajhāyanta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "jhāyato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "appamatto hi jhāyanto pappoti vipulaṃ sukhaṃ",
          "translation": "ибо лишь серьезный ивдумчивый достигнет великого счастья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "медитирующий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, āvuso, telappadīpassa jhāyato acciṃ paṭicca ābhā paññāyati, ābhaṃ paṭicca acci paññāyati; evameva kho, āvuso, āyu usmaṃ paṭicca tiṭṭhati, usmā āyuṃ paṭicca tiṭṭhatī’’ti.",
          "title": "Махаведалла сутта, Мн 43, 456",
          "translation": "Представь себегорящую масляную лампу. Её свечение можно увидеть в зависимости от пламени, а пламя можно увидеть в зависимости от свечения. Точно также жизненная сила наличествует за счёт тепла, а тепло – за счёт жизненной силы»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горящий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "jhāyanta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.