"jaar" meaning in All languages combined

See jaar on Wiktionary

Noun [Африкаанс]

IPA: jɑːr [singular], ˈjɑːrə [plural] Forms: jaar [singular], jare [plural]
Etymology: Происходит от прагерм. *jēr, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear, ger и англ. year, др.-сакс., др.-в.-нем. jar, др.-сканд. ar, датск., норв., шведск. år, исл., фарерск. ár, др.-фризск. ger, нидерл. jaar, нем. Jahr, готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro-, от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой, польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .
  1. год
    Sense id: ru-jaar-af-noun-nBJjWyvi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tyd Hyponyms: maand, week, dag, uur, minuut

Noun [Нидерландский]

IPA: jaːr [singular], ˈjaːrə(n) [plural] Audio: Nl-jaar.ogg [singular], Nl-jaren.ogg [plural] Forms: jaar [singular], jaren [plural], jaartje [singular], jaartjes [plural]
Etymology: Происходит от прагерм. *jēr, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear, ger и англ. year, др.-сакс., др.-в.-нем. jar, др.-сканд. ar, датск., норв., шведск. år, исл., фарерск. ár, др.-фризск. ger, нидерл. jaar, нем. Jahr, готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro-, от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой, польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .
  1. год
    Sense id: ru-jaar-nl-noun-nBJjWyvi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tijd, periode Hyponyms: maand, week, dag, uur, stonde, minuut, seconde Related terms: najaar, Nieuwjaar, schrikkeljaar, voorjaar

Noun [Фризский]

Etymology: Происходит от ??
  1. вымя
    Sense id: ru-jaar-fy-noun-~q5dP-5X
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Год/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения времени/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *jēr, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear, ger и англ. year, др.-сакс., др.-в.-нем. jar, др.-сканд. ar, датск., норв., шведск. år, исл., фарерск. ár, др.-фризск. ger, нидерл. jaar, нем. Jahr, готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro-, от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой, польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .",
  "forms": [
    {
      "form": "jaar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyd"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "week"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "minuut"
    }
  ],
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 2:41, 1933/1953 г.",
          "text": "EN sy ouers was gewoond om elke jaar met die paasfees na Jerusalem te gaan.",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Каждыйгод родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "год"
      ],
      "id": "ru-jaar-af-noun-nBJjWyvi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑːr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjɑːrə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Год/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения времени/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *jēr, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear, ger и англ. year, др.-сакс., др.-в.-нем. jar, др.-сканд. ar, датск., норв., шведск. år, исл., фарерск. ár, др.-фризск. ger, нидерл. jaar, нем. Jahr, готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro-, от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой, польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .",
  "forms": [
    {
      "form": "jaar",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaren",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaartje",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaartjes",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tijd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "periode"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "week"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stonde"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "minuut"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seconde"
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "najaar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nieuwjaar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "schrikkeljaar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "voorjaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "год"
      ],
      "id": "ru-jaar-nl-noun-nBJjWyvi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-jaar.ogg",
      "ipa": "jaːr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-jaar.ogg/Nl-jaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jaar.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-jaren.ogg",
      "ipa": "ˈjaːrə(n)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-jaren.ogg/Nl-jaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jaren.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Анатомия животных/fy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фризские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фризский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Фризский",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вымя"
      ],
      "id": "ru-jaar-fy-noun-~q5dP-5X"
    }
  ],
  "word": "jaar"
}
{
  "categories": [
    "Африкаанс",
    "Год/af",
    "Единицы измерения времени/af",
    "Слова германского происхождения/af",
    "Слова из 4 букв/af",
    "Существительные африкаанс"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *jēr, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear, ger и англ. year, др.-сакс., др.-в.-нем. jar, др.-сканд. ar, датск., норв., шведск. år, исл., фарерск. ár, др.-фризск. ger, нидерл. jaar, нем. Jahr, готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro-, от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой, польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .",
  "forms": [
    {
      "form": "jaar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tyd"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "week"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "minuut"
    }
  ],
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 2:41, 1933/1953 г.",
          "text": "EN sy ouers was gewoond om elke jaar met die paasfees na Jerusalem te gaan.",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Каждыйгод родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "год"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑːr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjɑːrə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaar"
}

{
  "categories": [
    "Год/nl",
    "Единицы измерения времени/nl",
    "Нидерландские существительные",
    "Нидерландский язык",
    "Слова германского происхождения/nl",
    "Слова из 4 букв/nl",
    "Средний род/nl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *jēr, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear, ger и англ. year, др.-сакс., др.-в.-нем. jar, др.-сканд. ar, датск., норв., шведск. år, исл., фарерск. ár, др.-фризск. ger, нидерл. jaar, нем. Jahr, готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro-, от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой, польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .",
  "forms": [
    {
      "form": "jaar",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaren",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaartje",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaartjes",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tijd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "periode"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "week"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stonde"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "minuut"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seconde"
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "najaar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nieuwjaar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "schrikkeljaar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "voorjaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "год"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-jaar.ogg",
      "ipa": "jaːr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-jaar.ogg/Nl-jaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jaar.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-jaren.ogg",
      "ipa": "ˈjaːrə(n)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-jaren.ogg/Nl-jaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jaren.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaar"
}

{
  "categories": [
    "Анатомия животных/fy",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/fy",
    "Фризские существительные",
    "Фризский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Фризский",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вымя"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaar"
}

Download raw JSONL data for jaar meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.