See ir on Wiktionary
Download JSONL data for ir meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Это болванка статьи о датском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меднаяржавчина"
],
"id": "ru-ir-da-noun-z3IXzapa"
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"он"
],
"id": "ru-ir-goh-pron-SEUYNk~b"
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"вариант ar"
],
"id": "ru-ir-goh-prep-bvgfWsa2"
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Tatian, Gospel Harmonys",
"text": "ir gisehet mih, uuanta ih leben inti ir lebet.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "авы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить."
}
],
"glosses": [
"вы"
],
"id": "ru-ir-goh-pron-Nsk3BEcd"
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ida"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voy a la tienda.",
"translation": "Яиду в магазин."
}
],
"glosses": [
"идти"
],
"id": "ru-ir-es-verb-0jCrS0E5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ellos irán a Sevilla en tren.",
"translation": "Онипоедут в Севилью поездом."
}
],
"glosses": [
"ехать"
],
"id": "ru-ir-es-verb-b97doclh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Él va a comprar un coche nuevo.",
"translation": "Онсобирается купить новую машину."
}
],
"glosses": [
"собираться"
],
"id": "ru-ir-es-verb-a2XS8eGA",
"notes": [
"ir a + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее"
],
"raw_glosses": [
"ir a + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее собираться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ir"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "andar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "marchar"
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "būt"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола būt"
],
"id": "ru-ir-lv-verb-IQeXMCYI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "būt"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола būt"
],
"id": "ru-ir-lv-verb-Srr0A6lA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Литовские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"и"
],
"id": "ru-ir-lt-conj-7q03yvgY"
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Португальские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"идти"
],
"id": "ru-ir-pt-verb-0jCrS0E5"
},
{
"glosses": [
"ехать"
],
"id": "ru-ir-pt-verb-b97doclh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vou comprar sapatos.",
"translation": "Ясобираюсь купить туфли."
}
],
"glosses": [
"собираться"
],
"id": "ru-ir-pt-verb-a2XS8eGA",
"notes": [
"ir + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее"
],
"raw_glosses": [
"ir + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее собираться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ir"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "andar"
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Средневерхненемецкие местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"вы"
],
"id": "ru-ir-gmh-pron-Nsk3BEcd"
}
],
"word": "ir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "xatın"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "xatın"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "xatın"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).",
"forms": [
{
"form": "ir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irlär",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irneñ",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "irlärneñ",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "irgä",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "irlärgä",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "irne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "irlärne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "irdä",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "irlärdä",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "irdän",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "irlärdän",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "keşe"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ir-at"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "irle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мужчина; человек"
],
"id": "ru-ir-tt-noun-lFygvk~8"
},
{
"glosses": [
"мужской"
],
"id": "ru-ir-tt-noun-DAqIGgUt",
"raw_glosses": [
"адъектив. мужской"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"муж, супруг"
],
"id": "ru-ir-tt-noun-fb5k5IWs"
},
{
"glosses": [
"богатырь, храбрец"
],
"id": "ru-ir-tt-noun-~eBK~6XM",
"raw_glosses": [
"перен. богатырь, храбрец"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"мужественный"
],
"id": "ru-ir-tt-noun-B1WBWC9Z",
"raw_glosses": [
"адъектив. мужественный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "Это болванка статьи о датском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меднаяржавчина"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Древневерхненемецкие местоимения"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"он"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Древневерхненемецкие предлоги"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"вариант ar"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Древневерхненемецкие местоимения"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Tatian, Gospel Harmonys",
"text": "ir gisehet mih, uuanta ih leben inti ir lebet.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "авы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить."
}
],
"glosses": [
"вы"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/es"
],
"etymology_text": "От лат. īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ida"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voy a la tienda.",
"translation": "Яиду в магазин."
}
],
"glosses": [
"идти"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ellos irán a Sevilla en tren.",
"translation": "Онипоедут в Севилью поездом."
}
],
"glosses": [
"ехать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Él va a comprar un coche nuevo.",
"translation": "Онсобирается купить новую машину."
}
],
"glosses": [
"собираться"
],
"notes": [
"ir a + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее"
],
"raw_glosses": [
"ir a + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее собираться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ir"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "andar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "marchar"
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Словоформы/lv",
"Формы глаголов/lv",
"Формы единственного числа глаголов/lv",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/lv",
"Формы настоящего времени глаголов/lv",
"Формы третьего лица глаголов/lv"
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "būt"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола būt"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Словоформы/lv",
"Формы глаголов/lv",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/lv",
"Формы множественного числа глаголов/lv",
"Формы настоящего времени глаголов/lv",
"Формы третьего лица глаголов/lv"
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "būt"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола būt"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Литовские союзы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"и"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Португальские глаголы",
"Слова латинского происхождения/pt"
],
"etymology_text": "От лат. īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"идти"
]
},
{
"glosses": [
"ехать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vou comprar sapatos.",
"translation": "Ясобираюсь купить туфли."
}
],
"glosses": [
"собираться"
],
"notes": [
"ir + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее"
],
"raw_glosses": [
"ir + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее собираться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ir"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "andar"
}
],
"word": "ir"
}
{
"categories": [
"Средневерхненемецкие местоимения"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"вы"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "xatın"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "xatın"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "xatın"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).",
"forms": [
{
"form": "ir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irlär",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irneñ",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "irlärneñ",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "irgä",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "irlärgä",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "irne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "irlärne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "irdä",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "irlärdä",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "irdän",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "irlärdän",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "keşe"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ir-at"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "irle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мужчина; человек"
]
},
{
"glosses": [
"мужской"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. мужской"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"муж, супруг"
]
},
{
"glosses": [
"богатырь, храбрец"
],
"raw_glosses": [
"перен. богатырь, храбрец"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"мужественный"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. мужественный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "ir"
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section кириллица (кирилча)",
"path": [
"ir"
],
"section": "Татарский",
"subsection": "кириллица (кирилча)",
"title": "ir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.