"involve" meaning in All languages combined

See involve on Wiktionary

Verb [Английский]

IPA: ɪnˈvɒlv Forms: involve, involves, involved, involved, involving
Etymology: От лат. involvere «вкатывать; обёртывать, заворачивать», далее из in- «в» + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. привлекать, вовлекать, втягивать
    Sense id: ru-involve-en-verb-9XqGq0BU
  2. касаться, затрагивать
    Sense id: ru-involve-en-verb-8aAqe3qf
  3. запутывать
    Sense id: ru-involve-en-verb-8gu5~q4O
  4. вызывать; приводить (к чему-либо)
    Sense id: ru-involve-en-verb-9kRmAjNU
  5. погружаться (в размышление, решение задачи), увлекаться (чем-либо)
    Sense id: ru-involve-en-verb-AN~QctD2
  6. увлекаться (кем-либо)
    Sense id: ru-involve-en-verb-NWGuqvno
  7. окутывать, покрывать
    Sense id: ru-involve-en-verb-dc6kZjpp
  8. включать в себя, содержать
    Sense id: ru-involve-en-verb-vLsqoyfz
  9. матем. возводить в степень
    Sense id: ru-involve-en-verb-TDH~7GuO Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entail, envelop, enfold, include, contain
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы контроля/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. involvere «вкатывать; обёртывать, заворачивать», далее из in- «в» + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "involve",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "involves",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "involved",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "involved",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "involving",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To involve somebody in a project",
          "translation": "Вовлекать кого-либо в проект"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привлекать, вовлекать, втягивать"
      ],
      "id": "ru-involve-en-verb-9XqGq0BU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To promote those general ideas which involve the destiny of the human race",
          "translation": "Выдвигать те основные идеи, которыезатрагивают судьбу человечества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "касаться, затрагивать"
      ],
      "id": "ru-involve-en-verb-8aAqe3qf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We must not further involve the text; it is intricate enough already.",
          "translation": "Не следует дальшеусложнять этот текст; он и так уже достаточно запутанный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запутывать"
      ],
      "id": "ru-involve-en-verb-8gu5~q4O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The war involved a great increase in the national debt.",
          "translation": "Войнапривела к резкому увеличению государственного долга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать; приводить (к чему-либо)"
      ],
      "id": "ru-involve-en-verb-9kRmAjNU"
    },
    {
      "glosses": [
        "погружаться (в размышление, решение задачи), увлекаться (чем-либо)"
      ],
      "id": "ru-involve-en-verb-AN~QctD2"
    },
    {
      "glosses": [
        "увлекаться (кем-либо)"
      ],
      "id": "ru-involve-en-verb-NWGuqvno"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The old castle was involved in mist.",
          "translation": "Старый замок былокутан мглой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окутывать, покрывать"
      ],
      "id": "ru-involve-en-verb-dc6kZjpp"
    },
    {
      "glosses": [
        "включать в себя, содержать"
      ],
      "id": "ru-involve-en-verb-vLsqoyfz"
    },
    {
      "glosses": [
        "возводить в степень"
      ],
      "id": "ru-involve-en-verb-TDH~7GuO",
      "raw_glosses": [
        "матем. возводить в степень"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈvɒlv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "entail"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "envelop"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "enfold"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "include"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "contain"
    }
  ],
  "word": "involve"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы контроля/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. involvere «вкатывать; обёртывать, заворачивать», далее из in- «в» + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "involve",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "involves",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "involved",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "involved",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "involving",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To involve somebody in a project",
          "translation": "Вовлекать кого-либо в проект"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привлекать, вовлекать, втягивать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To promote those general ideas which involve the destiny of the human race",
          "translation": "Выдвигать те основные идеи, которыезатрагивают судьбу человечества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "касаться, затрагивать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We must not further involve the text; it is intricate enough already.",
          "translation": "Не следует дальшеусложнять этот текст; он и так уже достаточно запутанный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запутывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The war involved a great increase in the national debt.",
          "translation": "Войнапривела к резкому увеличению государственного долга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать; приводить (к чему-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погружаться (в размышление, решение задачи), увлекаться (чем-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увлекаться (кем-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The old castle was involved in mist.",
          "translation": "Старый замок былокутан мглой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окутывать, покрывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "включать в себя, содержать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возводить в степень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. возводить в степень"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈvɒlv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "entail"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "envelop"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "enfold"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "include"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "contain"
    }
  ],
  "word": "involve"
}

Download raw JSONL data for involve meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.