"ingenue" meaning in All languages combined

See ingenue on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˌænʒeɪˈnjuː [singular], ˈɑnʒənu [singular] Forms: ingenue [singular], ingenues [plural]
Etymology: От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. театр. инженю
    Sense id: ru-ingenue-en-noun-s~GXbay- Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Датский]

Etymology: От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».
  1. театр. инженю
    Sense id: ru-ingenue-da-noun-s~GXbay- Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Интерлингва]

Etymology: От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».
  1. наивный, простодушный
    Sense id: ru-ingenue-ia-adj-iVrtACF5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. соответственно званию свободного человека, то есть подобающе, хорошо
    Sense id: ru-ingenue-la-adv-3mHDmy9x
  2. откровенно, прямодушно, чистосердечно, искренне
    Sense id: ru-ingenue-la-adv-Oqf0l6OX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ingenue",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ingenues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инженю"
      ],
      "id": "ru-ingenue-en-noun-s~GXbay-",
      "raw_glosses": [
        "театр. инженю"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌænʒeɪˈnjuː",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɑnʒənu",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инженю"
      ],
      "id": "ru-ingenue-da-noun-s~GXbay-",
      "raw_glosses": [
        "театр. инженю"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наивный, простодушный"
      ],
      "id": "ru-ingenue-ia-adj-iVrtACF5"
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Искренность/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соответственно званию свободного человека, то есть подобающе, хорошо"
      ],
      "id": "ru-ingenue-la-adv-3mHDmy9x"
    },
    {
      "glosses": [
        "откровенно, прямодушно, чистосердечно, искренне"
      ],
      "id": "ru-ingenue-la-adv-Oqf0l6OX"
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Слова французского происхождения/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ingenue",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ingenues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инженю"
      ],
      "raw_glosses": [
        "театр. инженю"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌænʒeɪˈnjuː",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɑnʒənu",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "categories": [
    "Датские существительные",
    "Датский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/da",
    "Слова французского происхождения/da",
    "Требуется категоризация/da"
  ],
  "etymology_text": "От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инженю"
      ],
      "raw_glosses": [
        "театр. инженю"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "categories": [
    "Интерлингва",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Прилагательные интерлингва",
    "Слова из 7 букв/ia",
    "Слова французского происхождения/ia",
    "Требуется категоризация/ia"
  ],
  "etymology_text": "От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наивный, простодушный"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Искренность/la",
    "Латинские наречия",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соответственно званию свободного человека, то есть подобающе, хорошо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "откровенно, прямодушно, чистосердечно, искренне"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

Download raw JSONL data for ingenue meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.