"impetus" meaning in All languages combined

See impetus on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈɪm.pə.təs [singular], ˈɪm.pə.təs.ɪz [plural] Audio: En-us-impetus.ogg [plural] Forms: impetus [singular], impetuses [plural]
Etymology: От лат. impetus «толчок, импульс», далее из impetere «нападать, поражать», далее из in- «в» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь». Англ. impetus с нач. XV в. из стар. impetous из лат.; в совр. правописании — с 1640-х гг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. стремительность, сила движения
    Sense id: ru-impetus-en-noun-wVe~PWKd
  2. побуждение, движущая сила; стимул, импульс, толчок
    Sense id: ru-impetus-en-noun-LBYPFVcx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: impetuosity, impetuous

Noun [Латинский]

IPA: ˈim.pe.tus
Etymology: Происходит от impetere «нападать, поражать», далее из in- «в» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь». Forms: impĕtus [nominative, singular], impĕtī [nominative, plural], impĕtī [genitive, singular], impĕtōrum [genitive, plural], impĕtō [dative, singular], impĕtīs [dative, plural], impĕtum [accusative, singular], impĕtōs [accusative, plural], impĕtō [singular], impĕtīs [plural], impĕte [singular], impĕtī [plural]
  1. наступление, нападение
    Sense id: ru-impetus-la-noun-HWcXLdN9
  2. напор, натиск, стремление, сила, порыв
    Sense id: ru-impetus-la-noun-ps2qZCbC
  3. стремительность, сильное течение
    Sense id: ru-impetus-la-noun-l~gc~eRd
  4. сильное желание, страсть
    Sense id: ru-impetus-la-noun-xrWfaMzc
  5. ярость, страстность, горячность
    Sense id: ru-impetus-la-noun-YJlrGHio
  6. припадок, обострение
    Sense id: ru-impetus-la-noun-tr8pKohf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. impetus «толчок, импульс», далее из impetere «нападать, поражать», далее из in- «в» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь». Англ. impetus с нач. XV в. из стар. impetous из лат.; в совр. правописании — с 1640-х гг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "impetus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impetuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "impetuosity"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "impetuous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стремительность, сила движения"
      ],
      "id": "ru-impetus-en-noun-wVe~PWKd"
    },
    {
      "glosses": [
        "побуждение, движущая сила; стимул, импульс, толчок"
      ],
      "id": "ru-impetus-en-noun-LBYPFVcx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪm.pə.təs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-impetus.ogg",
      "ipa": "ˈɪm.pə.təs.ɪz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-impetus.ogg/En-us-impetus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-impetus.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "impetus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от impetere «нападать, поражать», далее из in- «в» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь».",
  "forms": [
    {
      "form": "impĕtus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕte",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наступление, нападение"
      ],
      "id": "ru-impetus-la-noun-HWcXLdN9"
    },
    {
      "glosses": [
        "напор, натиск, стремление, сила, порыв"
      ],
      "id": "ru-impetus-la-noun-ps2qZCbC"
    },
    {
      "glosses": [
        "стремительность, сильное течение"
      ],
      "id": "ru-impetus-la-noun-l~gc~eRd"
    },
    {
      "glosses": [
        "сильное желание, страсть"
      ],
      "id": "ru-impetus-la-noun-xrWfaMzc"
    },
    {
      "glosses": [
        "ярость, страстность, горячность"
      ],
      "id": "ru-impetus-la-noun-YJlrGHio"
    },
    {
      "glosses": [
        "припадок, обострение"
      ],
      "id": "ru-impetus-la-noun-tr8pKohf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈim.pe.tus",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "impetus"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. impetus «толчок, импульс», далее из impetere «нападать, поражать», далее из in- «в» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь». Англ. impetus с нач. XV в. из стар. impetous из лат.; в совр. правописании — с 1640-х гг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "impetus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impetuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "impetuosity"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "impetuous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стремительность, сила движения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "побуждение, движущая сила; стимул, импульс, толчок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪm.pə.təs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-impetus.ogg",
      "ipa": "ˈɪm.pə.təs.ɪz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-impetus.ogg/En-us-impetus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-impetus.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "impetus"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от impetere «нападать, поражать», далее из in- «в» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь».",
  "forms": [
    {
      "form": "impĕtus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕte",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impĕtī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наступление, нападение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "напор, натиск, стремление, сила, порыв"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стремительность, сильное течение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильное желание, страсть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ярость, страстность, горячность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "припадок, обострение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈim.pe.tus",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "impetus"
}

Download raw JSONL data for impetus meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.