"hvězda" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 1a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.\nСлав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "hvězda",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězd",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdě",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdě",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hvězdář"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hvězdárna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hvězdářství"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hvězdný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hvězdářský"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звезда, светило (также перен.)"
      ],
      "id": "ru-hvězda-cs-noun-Pf-aYj3I",
      "raw_glosses": [
        "астрон. звезда, светило (также перен.)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (геометрическая фигура)"
      ],
      "id": "ru-hvězda-cs-noun-iFVHM8wM"
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда; предмет, объект, напоминающий звезду"
      ],
      "id": "ru-hvězda-cs-noun-VKdimvyG"
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда, счастье, судьба"
      ],
      "id": "ru-hvězda-cs-noun-bIPX1uTn"
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (знаменитость)"
      ],
      "id": "ru-hvězda-cs-noun-c5-JALpO",
      "raw_glosses": [
        "перен. звезда (знаменитость)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-hvězda.ogg",
      "ipa": "ˈɦvjɛzda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-hvězda.ogg/Cs-hvězda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hvězda.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɦvjɛzdɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hvězda"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/cs",
    "Склонение 1a/cs",
    "Чешские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.\nСлав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "hvězda",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězd",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdě",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdě",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hvězdami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hvězdář"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hvězdárna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hvězdářství"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hvězdný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hvězdářský"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звезда, светило (также перен.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. звезда, светило (также перен.)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (геометрическая фигура)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда; предмет, объект, напоминающий звезду"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда, счастье, судьба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (знаменитость)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. звезда (знаменитость)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-hvězda.ogg",
      "ipa": "ˈɦvjɛzda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-hvězda.ogg/Cs-hvězda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hvězda.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɦvjɛzdɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hvězda"
}