See hunt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hunt down"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. huntian; родств. hentan, др.-норв. henda «хватать».",
"forms": [
{
"form": "hunt",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hunts",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "hunted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "hunted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "hunting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hunter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To hunt monkeys with nets",
"translation": "Охотиться на обезьян с сетью"
}
],
"glosses": [
"охотиться, ловить"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-i-mRCEOs"
},
{
"glosses": [
"также перен. преследовать, травить, гнать; изгонять"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-XpUZ-3Um"
},
{
"examples": [
{
"text": "To hunt for an old friend",
"translation": "Разыскивать старого друга"
},
{
"text": "She is still hunting for a new job.",
"translation": "Она все ещеищет новую работу."
},
{
"text": "Many people hunt after fame in their lives but never find it.",
"translation": "Многие людигоняются за славой, но никогда не находят ее."
}
],
"glosses": [
"разыскивать, искать, рыскать в поисках (кого-либо / что-либо); гоняться (за кем-либо / чем-либо)"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-qsjXAfFC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hunt the woods",
"translation": "Прочесывать лес"
},
{
"text": "To hunt a country with a pack of hounds",
"translation": "Устроить в районе облаву со сворой гончих"
}
],
"glosses": [
"прочесывать; устраивать облаву"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-2DLEsLI5"
},
{
"examples": [
{
"text": "To hunt the truth",
"translation": "Искать правду"
}
],
"glosses": [
"искать, рыскать"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-ogxOdYvv"
},
{
"examples": [
{
"text": "The colonials were hunted from their homes.",
"translation": "Жители колоний былиизгнаны из своих домов."
}
],
"glosses": [
"то же, что hunt away: изгонять, прогонять"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-KUxSKXd1"
},
{
"glosses": [
"качаться, колебаться, прыгать, метаться (о стрелке прибора)"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-xBRWfn9G",
"raw_glosses": [
"спец. качаться, колебаться, прыгать, метаться (о стрелке прибора)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To hunt through drawers",
"translation": "Перерыть ящики стола"
}
],
"glosses": [
"тщательно осматривать"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-jZYRR6GU"
},
{
"examples": [
{
"text": "To hunt one’s horse",
"translation": "Охотиться верхом"
}
],
"glosses": [
"использовать на охоте"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-UgTRRHJD"
},
{
"glosses": [
"звонить в колокола с перезвоном"
],
"id": "ru-hunt-en-verb-XFoP9cot"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hunt.ogg",
"ipa": "hʌnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-hunt.ogg/En-us-hunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hunt.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sleuth"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "scour"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "comb"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "drive"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "chase"
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы охоты/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охота/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hunt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hunts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hunt for wild animals.",
"translation": "Охота на диких животных."
}
],
"glosses": [
"охота, ловля"
],
"id": "ru-hunt-en-noun-q6efTxTU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Police are leading the killer hunt.",
"translation": "Полиция ведетпоиск убийцы."
}
],
"glosses": [
"поиски (чего-либо)"
],
"id": "ru-hunt-en-noun-QjJsOEKk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hunt saboteur",
"translation": "Тот, кто выступает против охоты на лис."
}
],
"glosses": [
"группа охотников со сворой собак"
],
"id": "ru-hunt-en-noun-xUsXSMi-",
"raw_glosses": [
"брит. группа охотников со сворой собак"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The hunt is up",
"translation": "Преследование началось"
}
],
"glosses": [
"преследование; травля"
],
"id": "ru-hunt-en-noun-xPqy6Fyq"
},
{
"glosses": [
"охотничье угодье; район охоты"
],
"id": "ru-hunt-en-noun-f5-p1s3Y"
},
{
"glosses": [
"охотничья добыча"
],
"id": "ru-hunt-en-noun-jup7k40W",
"raw_glosses": [
"редк. охотничья добыча"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"слежение"
],
"id": "ru-hunt-en-noun-DA3Eg2yV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hunt.ogg",
"ipa": "hʌnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-hunt.ogg/En-us-hunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hunt.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "search"
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные мужского рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/goh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hunt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hunta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huntes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hunto",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hunte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "huntum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hunt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hunta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "huntu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Tatian, Gospel Harmonys",
"ref": "«Евангелие от Луки», 16:21 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
"text": "gerota sih zi gisatonne fon then brosmon thie dar nidarfielun fon themo disgæ thes otagen, óh hunta quamun inti leccodun siniu gisuuer.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, ипсы, приходя, лизали струпья его."
}
],
"glosses": [
"собака, пёс"
],
"id": "ru-hunt-goh-noun-dFtgJLpv"
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древненидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древненидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/odt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/odt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/odt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/odt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Древненидерландский",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"собака, пёс"
],
"id": "ru-hunt-odt-noun-dFtgJLpv"
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gmh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средневерхненемецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средневерхненемецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gmh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"собака"
],
"id": "ru-hunt-gmh-noun-s3uBNQCj"
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волки/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
],
"id": "ru-hunt-et-noun-ULk6Gxqv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "susi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hallhunt"
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "hunt down"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. huntian; родств. hentan, др.-норв. henda «хватать».",
"forms": [
{
"form": "hunt",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hunts",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "hunted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "hunted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "hunting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hunter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To hunt monkeys with nets",
"translation": "Охотиться на обезьян с сетью"
}
],
"glosses": [
"охотиться, ловить"
]
},
{
"glosses": [
"также перен. преследовать, травить, гнать; изгонять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To hunt for an old friend",
"translation": "Разыскивать старого друга"
},
{
"text": "She is still hunting for a new job.",
"translation": "Она все ещеищет новую работу."
},
{
"text": "Many people hunt after fame in their lives but never find it.",
"translation": "Многие людигоняются за славой, но никогда не находят ее."
}
],
"glosses": [
"разыскивать, искать, рыскать в поисках (кого-либо / что-либо); гоняться (за кем-либо / чем-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hunt the woods",
"translation": "Прочесывать лес"
},
{
"text": "To hunt a country with a pack of hounds",
"translation": "Устроить в районе облаву со сворой гончих"
}
],
"glosses": [
"прочесывать; устраивать облаву"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To hunt the truth",
"translation": "Искать правду"
}
],
"glosses": [
"искать, рыскать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The colonials were hunted from their homes.",
"translation": "Жители колоний былиизгнаны из своих домов."
}
],
"glosses": [
"то же, что hunt away: изгонять, прогонять"
]
},
{
"glosses": [
"качаться, колебаться, прыгать, метаться (о стрелке прибора)"
],
"raw_glosses": [
"спец. качаться, колебаться, прыгать, метаться (о стрелке прибора)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To hunt through drawers",
"translation": "Перерыть ящики стола"
}
],
"glosses": [
"тщательно осматривать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To hunt one’s horse",
"translation": "Охотиться верхом"
}
],
"glosses": [
"использовать на охоте"
]
},
{
"glosses": [
"звонить в колокола с перезвоном"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hunt.ogg",
"ipa": "hʌnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-hunt.ogg/En-us-hunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hunt.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sleuth"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "scour"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "comb"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "drive"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "chase"
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Глаголы охоты/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Охота/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hunt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hunts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hunt for wild animals.",
"translation": "Охота на диких животных."
}
],
"glosses": [
"охота, ловля"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Police are leading the killer hunt.",
"translation": "Полиция ведетпоиск убийцы."
}
],
"glosses": [
"поиски (чего-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hunt saboteur",
"translation": "Тот, кто выступает против охоты на лис."
}
],
"glosses": [
"группа охотников со сворой собак"
],
"raw_glosses": [
"брит. группа охотников со сворой собак"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The hunt is up",
"translation": "Преследование началось"
}
],
"glosses": [
"преследование; травля"
]
},
{
"glosses": [
"охотничье угодье; район охоты"
]
},
{
"glosses": [
"охотничья добыча"
],
"raw_glosses": [
"редк. охотничья добыча"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"слежение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hunt.ogg",
"ipa": "hʌnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-hunt.ogg/En-us-hunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hunt.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "search"
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
"Древневерхненемецкие существительные",
"Древневерхненемецкие существительные мужского рода с основой на -a",
"Древневерхненемецкие существительные с основой на -a",
"Древневерхненемецкий язык",
"Мужской род/goh",
"Слова германского происхождения/goh",
"Слова из 4 букв/goh",
"Собаки/goh"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hunt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hunta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huntes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hunto",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hunte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "huntum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hunt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hunta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "huntu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Tatian, Gospel Harmonys",
"ref": "«Евангелие от Луки», 16:21 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
"text": "gerota sih zi gisatonne fon then brosmon thie dar nidarfielun fon themo disgæ thes otagen, óh hunta quamun inti leccodun siniu gisuuer.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, ипсы, приходя, лизали струпья его."
}
],
"glosses": [
"собака, пёс"
]
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
"Древненидерландские существительные",
"Древненидерландский язык",
"Мужской род/odt",
"Слова германского происхождения/odt",
"Слова из 4 букв/odt",
"Собаки/odt"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Древненидерландский",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"собака, пёс"
]
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/gmh",
"Средневерхненемецкие существительные",
"Средневерхненемецкий язык",
"Требуется категоризация/gmh"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"собака"
]
}
],
"word": "hunt"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Волки/et",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/et",
"Эстонские существительные",
"Эстонский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волк"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "susi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hallhunt"
}
],
"word": "hunt"
}
Download raw JSONL data for hunt meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.