See hunger on Wiktionary
Download JSONL data for hunger meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "satiation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "apathy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голод/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Желание/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "hunger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hungers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "feeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "feeling"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hungriness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hungry"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hungrily"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tormented by hunger",
"translation": "томимыйголодом"
}
],
"glosses": [
"голод (ощущение потребности в принятии пищи)"
],
"id": "ru-hunger-en-noun-4Nhi4y5E"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have a hunger to win."
}
],
"glosses": [
"жажда, голод, страстное желание"
],
"id": "ru-hunger-en-noun-dTYLco7q",
"raw_glosses": [
"перен. жажда, голод, страстное желание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hunger.ogg",
"ipa": "ˈhʌŋgə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-hunger.ogg/En-us-hunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hunger.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈhʌŋgə(ɹ)z",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "desire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "thirst"
}
],
"word": "hunger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "hunger",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hungers",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "hungered",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "hungered",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "hungering",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "feel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "feel"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hungriness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hungry"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hungrily"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Isabel Burton",
"date": "1897",
"source": "Викитека",
"text": "I hungered for a good rasher of bacon.",
"title": "The Romance of Isabel, Lady Burton",
"translation": "Япроголодалась по хорошему ломтику ветчины."
},
{
"author": "Joseph Jacobs",
"date": "1895",
"source": "Викитека",
"text": "For the sake of the weak I was weak, for the sake of the hungry I hungered, for the sake of the thirsty I thirsted.",
"title": "As others saw Him",
"translation": "Из-за слабых был слаб, из-за голодающихголодал, из-за жаждущих испытывал жажду."
}
],
"glosses": [
"проголодаться, голодать, быть голодным"
],
"id": "ru-hunger-en-verb-Qs0oD9wt"
},
{
"examples": [
{
"text": "I hunger for your love."
}
],
"glosses": [
"жаждать, быть голодным по чему-либо, проголодаться по чему-либо"
],
"id": "ru-hunger-en-verb-SXH1-B3I",
"raw_glosses": [
"перен. жаждать, быть голодным по чему-либо, проголодаться по чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hunger.ogg",
"ipa": "ˈhʌŋgə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-hunger.ogg/En-us-hunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hunger.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "desire"
}
],
"word": "hunger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голод/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "hunger",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hungeren",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голод, желание"
],
"id": "ru-hunger-no-noun-hz-C7d~O",
"raw_glosses": [
"перен. голод, желание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "hunger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голод/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "hunger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hungern"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "hungers",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hungerns"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hungrig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hungra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голод"
],
"id": "ru-hunger-sv-noun-MO-aJ9Mu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en hunger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-en_hunger.ogg/Sv-en_hunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hunger.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "svält"
}
],
"word": "hunger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "satiation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "apathy"
}
],
"categories": [
"Голод/en",
"Желание/en"
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "hunger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hungers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "feeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "feeling"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hungriness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hungry"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hungrily"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tormented by hunger",
"translation": "томимыйголодом"
}
],
"glosses": [
"голод (ощущение потребности в принятии пищи)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I have a hunger to win."
}
],
"glosses": [
"жажда, голод, страстное желание"
],
"raw_glosses": [
"перен. жажда, голод, страстное желание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hunger.ogg",
"ipa": "ˈhʌŋgə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-hunger.ogg/En-us-hunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hunger.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈhʌŋgə(ɹ)z",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "desire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "thirst"
}
],
"word": "hunger"
}
{
"categories": [
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "hunger",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hungers",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "hungered",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "hungered",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "hungering",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "feel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "feel"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hungriness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hungry"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hungrily"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Isabel Burton",
"date": "1897",
"source": "Викитека",
"text": "I hungered for a good rasher of bacon.",
"title": "The Romance of Isabel, Lady Burton",
"translation": "Япроголодалась по хорошему ломтику ветчины."
},
{
"author": "Joseph Jacobs",
"date": "1895",
"source": "Викитека",
"text": "For the sake of the weak I was weak, for the sake of the hungry I hungered, for the sake of the thirsty I thirsted.",
"title": "As others saw Him",
"translation": "Из-за слабых был слаб, из-за голодающихголодал, из-за жаждущих испытывал жажду."
}
],
"glosses": [
"проголодаться, голодать, быть голодным"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I hunger for your love."
}
],
"glosses": [
"жаждать, быть голодным по чему-либо, проголодаться по чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. жаждать, быть голодным по чему-либо, проголодаться по чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hunger.ogg",
"ipa": "ˈhʌŋgə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-hunger.ogg/En-us-hunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hunger.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "desire"
}
],
"word": "hunger"
}
{
"categories": [
"Голод/no",
"Мужской род/no"
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "hunger",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hungeren",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голод, желание"
],
"raw_glosses": [
"перен. голод, желание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "hunger"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/sv",
"Голод/sv",
"Общий род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "hunger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hungern"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "hungers",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hungerns"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hungrig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hungra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голод"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en hunger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-en_hunger.ogg/Sv-en_hunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hunger.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "svält"
}
],
"word": "hunger"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.