See hroch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бегемотовые/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cicavec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obojživelník"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "živočích"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zviera"
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "hrošík"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hrošica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hroší"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Išli sme do zoo, aby sme videli hrocha .",
"translation": "Мы пошли в зоопарк, чтобы посмотреть набегемота."
}
],
"glosses": [
"гиппопотам, бегемот"
],
"id": "ru-hroch-sk-noun-iKCCU9mb",
"raw_glosses": [
"зоол. гиппопотам, бегемот"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦrɔx",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "hroch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бегемотовые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 3a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Создано в XIX веке писателем Яном Преслем на основе древнечешского roch („военный слон“), которое связано со старофранцузским roque (в значении ‘шахматная ладья’). Сравните, например, с rošáda(рокировка), немецким Rochade или английским rook.",
"forms": [
{
"form": "hroch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hroši",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrocha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrochovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrocha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrochu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hroši",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrochovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hroších",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrochem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "savec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obojživelník"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "živočich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zvíře"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"hroší",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "hrošík"
},
{
"raw_tags": [
"hroší",
"имена собственные"
],
"word": "Hroch"
},
{
"raw_tags": [
"hroší",
"прилагательные"
],
"word": "hroší"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Šli jsme do zoo, abychom jsme viděli hrocha .",
"translation": "Мы пошли в зоопарк, чтобы посмотреть набегемота."
}
],
"glosses": [
"бегемот, гиппопотам"
],
"id": "ru-hroch-cs-noun-Azj1zKYB",
"raw_glosses": [
"зоол. бегемот, гиппопотам"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦrɔx",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "hroch"
}
{
"categories": [
"Бегемотовые/sk",
"Мужской род/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cicavec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obojživelník"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "živočích"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zviera"
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "hrošík"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hrošica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hroší"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Išli sme do zoo, aby sme videli hrocha .",
"translation": "Мы пошли в зоопарк, чтобы посмотреть набегемота."
}
],
"glosses": [
"гиппопотам, бегемот"
],
"raw_glosses": [
"зоол. гиппопотам, бегемот"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦrɔx",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "hroch"
}
{
"categories": [
"Бегемотовые/cs",
"Мужской род/cs",
"Одушевлённые/cs",
"Склонение 3a/cs",
"Слова из 5 букв/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Создано в XIX веке писателем Яном Преслем на основе древнечешского roch („военный слон“), которое связано со старофранцузским roque (в значении ‘шахматная ладья’). Сравните, например, с rošáda(рокировка), немецким Rochade или английским rook.",
"forms": [
{
"form": "hroch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hroši",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrocha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hrochovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrocha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrochu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hroši",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrochovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hroších",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hrochem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hrochy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "savec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obojživelník"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "živočich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zvíře"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"hroší",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "hrošík"
},
{
"raw_tags": [
"hroší",
"имена собственные"
],
"word": "Hroch"
},
{
"raw_tags": [
"hroší",
"прилагательные"
],
"word": "hroší"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Šli jsme do zoo, abychom jsme viděli hrocha .",
"translation": "Мы пошли в зоопарк, чтобы посмотреть набегемота."
}
],
"glosses": [
"бегемот, гиппопотам"
],
"raw_glosses": [
"зоол. бегемот, гиппопотам"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦrɔx",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "hroch"
}
Download raw JSONL data for hroch meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.