"hostia" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. hostia «жертвенное животное, жертва», далее, вероятно, связано с hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жертва"
      ],
      "id": "ru-hostia-es-noun-ymlXNQMG",
      "raw_glosses": [
        "религ. жертва"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "облатка"
      ],
      "id": "ru-hostia-es-noun-Pt2SO~o6",
      "raw_glosses": [
        "религ. облатка"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "круглая вафля; корж"
      ],
      "id": "ru-hostia-es-noun-uRcGO30x"
    },
    {
      "glosses": [
        "удар; тумак"
      ],
      "id": "ru-hostia-es-noun-cAzENrVh",
      "raw_glosses": [
        "разг. удар; тумак"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈostja"
    }
  ],
  "word": "hostia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жертвоприношения/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».",
  "forms": [
    {
      "form": "hostia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostia",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Левит», 6:30 // «Вульгата»",
          "text": "Hostia enim quæ cæditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed comburetur igni.",
          "title": "Книга Левит",
          "translation": "а всякаяжертва за грех, от которой кровь вносится в скинию собрания для очищения во святилище, не должна быть съедаема; ее должно сожигать на огне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жертвенное животное,жертва"
      ],
      "id": "ru-hostia-la-noun-iUZ9oeOz",
      "raw_glosses": [
        "религ. жертвенное животное,жертва"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "victima"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hostia"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. hostia «жертвенное животное, жертва», далее, вероятно, связано с hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жертва"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. жертва"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "облатка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. облатка"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "круглая вафля; корж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "удар; тумак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. удар; тумак"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈostja"
    }
  ],
  "word": "hostia"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/la",
    "Жертвоприношения/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».",
  "forms": [
    {
      "form": "hostia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostia",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Левит», 6:30 // «Вульгата»",
          "text": "Hostia enim quæ cæditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed comburetur igni.",
          "title": "Книга Левит",
          "translation": "а всякаяжертва за грех, от которой кровь вносится в скинию собрания для очищения во святилище, не должна быть съедаема; ее должно сожигать на огне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жертвенное животное,жертва"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. жертвенное животное,жертва"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "victima"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hostia"
}