See host on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "host", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hosts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hostel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hostess" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cigarette tax scofflaw crackdown raises a host of questions." } ], "glosses": [ "большое количество, куча." ], "id": "ru-host-en-noun-aGFYEvdL" }, { "examples": [ { "text": "On leaving the formal event, you should verbally thank your host or hostess." } ], "glosses": [ "организатор мероприятия; принимающая сторона, хозяин." ], "id": "ru-host-en-noun-5rvvu10g" }, { "examples": [ { "text": "Parasites often have major impacts upon the biology of their hosts and vice versa." } ], "glosses": [ "биол. хозяин, носитель паразита." ], "id": "ru-host-en-noun-MOQz0mxj" }, { "examples": [ { "text": "US chat show host Oprah Winfrey opens a special school for girls." } ], "glosses": [ "ведущий телепередачи, конферансье." ], "id": "ru-host-en-noun-yJM70PBQ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "multitude" }, { "sense_index": 1, "word": "number" }, { "sense_index": 1, "word": "bunch" } ], "word": "host" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Каталанские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Каталанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ca", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ca", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "id": "ru-host-ca-noun-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "host" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "гость" ], "id": "ru-host-cs-noun-9gsD52Z~" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɦɔst", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "Cs-host.ogg", "ipa": "ˈɦɔstɛː, ˈɦɔscɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Cs-host.ogg/Cs-host.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-host.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "host" }
{ "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Слова из 4 букв/en", "Требуется категоризация/en" ], "forms": [ { "form": "host", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hosts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hostel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hostess" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cigarette tax scofflaw crackdown raises a host of questions." } ], "glosses": [ "большое количество, куча." ] }, { "examples": [ { "text": "On leaving the formal event, you should verbally thank your host or hostess." } ], "glosses": [ "организатор мероприятия; принимающая сторона, хозяин." ] }, { "examples": [ { "text": "Parasites often have major impacts upon the biology of their hosts and vice versa." } ], "glosses": [ "биол. хозяин, носитель паразита." ] }, { "examples": [ { "text": "US chat show host Oprah Winfrey opens a special school for girls." } ], "glosses": [ "ведущий телепередачи, конферансье." ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "multitude" }, { "sense_index": 1, "word": "number" }, { "sense_index": 1, "word": "bunch" } ], "word": "host" } { "categories": [ "Каталанские существительные", "Каталанский язык", "Слова из 4 букв/ca", "Требуется категоризация/ca" ], "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "host" } { "categories": [ "Мужской род/cs", "Слова из 4 букв/cs", "Требуется категоризация/cs", "Чешские существительные", "Чешский язык" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "гость" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɦɔst", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "Cs-host.ogg", "ipa": "ˈɦɔstɛː, ˈɦɔscɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Cs-host.ogg/Cs-host.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-host.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "host" }
Download raw JSONL data for host meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.