See hollow on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.",
"forms": [
{
"form": "hollow",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hollows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"полость, пустое пространство (внутри чего-л.)"
],
"id": "ru-hollow-en-noun-zSqOYNoe"
},
{
"glosses": [
"впадина, углубление"
],
"id": "ru-hollow-en-noun-x~uBGWuw"
},
{
"glosses": [
"низина, ложбина"
],
"id": "ru-hollow-en-noun-EaukznHf"
},
{
"glosses": [
"середина, разгар (зимы или ночи)"
],
"id": "ru-hollow-en-noun-EskDkJ4q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒl.əʊ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-hollow.ogg",
"ipa": "ˈhɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-hollow.ogg/En-us-hollow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hollow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cavity"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cavity"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "depression"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "valley"
}
],
"word": "hollow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hollow man"
}
],
"etymology_text": "Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hollow tree",
"translation": "Дуплистое дерево; прогнившее дерево"
}
],
"glosses": [
"пустой, полый"
],
"id": "ru-hollow-en-adj-aL3O7Ksm"
},
{
"examples": [
{
"text": "It must be getting towards dinner-time; I'm feeling pretty hollow.",
"translation": "Дело, должно быть, идёт к обеду, я ужасно хочу есть."
}
],
"glosses": [
"голодный, имеющий пустой желудок; худой"
],
"id": "ru-hollow-en-adj-fFrjeu01"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hollow eyes",
"translation": "Запавшие глаза"
},
{
"text": "Hollow cheeks",
"translation": "Ввалившиеся щёки"
}
],
"glosses": [
"ввалившийся, запавший, впалый, вогнутый"
],
"id": "ru-hollow-en-adj-Kct35R0u"
},
{
"glosses": [
"глухой, \"замогильный\" (о звуке)"
],
"id": "ru-hollow-en-adj-B3sAM6eY"
},
{
"examples": [
{
"text": "A victory over a weakling is hollow and without triumph.",
"translation": "Победа над слабым - этоложная победа и без всякой радости."
}
],
"glosses": [
"неискренний, лживый; ложный"
],
"id": "ru-hollow-en-adj-hCyMS~ly"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hollow promises",
"translation": "Пустые обещания"
}
],
"glosses": [
"пустой, пустопорожний, бессодержательный"
],
"id": "ru-hollow-en-adj-kz5bP04z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒl.əʊ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-hollow.ogg",
"ipa": "ˈhɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-hollow.ogg/En-us-hollow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hollow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "empty"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vacant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "void"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "concave"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sunken"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "false"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "meaningless"
}
],
"word": "hollow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.",
"forms": [
{
"form": "hollow",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hollows",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "hollowed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "hollowed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "hollowing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree.",
"translation": "Из ствола дерева можновыдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку."
}
],
"glosses": [
"то же, что hollow up выкапывать, выдалбливать"
],
"id": "ru-hollow-en-verb-sMBCyPx9"
},
{
"examples": [
{
"text": "She hollowed her hands into the form of a binocular glass.",
"translation": "Онасложила пальцы биноклем."
}
],
"glosses": [
"делать впалым, вогнутым; выгибать"
],
"id": "ru-hollow-en-verb-jYDMP133"
},
{
"glosses": [
"становиться пустым, полым"
],
"id": "ru-hollow-en-verb-MS49n7UB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook.",
"translation": "Её щеки казалисьввалившимися, и подбородок дрожал."
}
],
"glosses": [
"вваливаться, западать, становиться вогнутым"
],
"id": "ru-hollow-en-verb-oBGTh8eG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒl.əʊ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-hollow.ogg",
"ipa": "ˈhɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-hollow.ogg/En-us-hollow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hollow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "excavate"
}
],
"word": "hollow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An ongoing film that has the old cowboy-and-Indians genre beat hollow",
"translation": "Современный фильм, которыйполностью вытеснил старые фильмы о ковбоях и индейцах"
}
],
"glosses": [
"вполне, совсем, полностью"
],
"id": "ru-hollow-en-adv-IKGHBD41"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒl.əʊ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-hollow.ogg",
"ipa": "ˈhɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-hollow.ogg/En-us-hollow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hollow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "quite"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fully"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "completely"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "thoroughly"
}
],
"word": "hollow"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.",
"forms": [
{
"form": "hollow",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hollows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"полость, пустое пространство (внутри чего-л.)"
]
},
{
"glosses": [
"впадина, углубление"
]
},
{
"glosses": [
"низина, ложбина"
]
},
{
"glosses": [
"середина, разгар (зимы или ночи)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒl.əʊ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-hollow.ogg",
"ipa": "ˈhɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-hollow.ogg/En-us-hollow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hollow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cavity"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cavity"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "depression"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "valley"
}
],
"word": "hollow"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "hollow man"
}
],
"etymology_text": "Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hollow tree",
"translation": "Дуплистое дерево; прогнившее дерево"
}
],
"glosses": [
"пустой, полый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It must be getting towards dinner-time; I'm feeling pretty hollow.",
"translation": "Дело, должно быть, идёт к обеду, я ужасно хочу есть."
}
],
"glosses": [
"голодный, имеющий пустой желудок; худой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hollow eyes",
"translation": "Запавшие глаза"
},
{
"text": "Hollow cheeks",
"translation": "Ввалившиеся щёки"
}
],
"glosses": [
"ввалившийся, запавший, впалый, вогнутый"
]
},
{
"glosses": [
"глухой, \"замогильный\" (о звуке)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A victory over a weakling is hollow and without triumph.",
"translation": "Победа над слабым - этоложная победа и без всякой радости."
}
],
"glosses": [
"неискренний, лживый; ложный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hollow promises",
"translation": "Пустые обещания"
}
],
"glosses": [
"пустой, пустопорожний, бессодержательный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒl.əʊ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-hollow.ogg",
"ipa": "ˈhɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-hollow.ogg/En-us-hollow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hollow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "empty"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vacant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "void"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "concave"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sunken"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "false"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "meaningless"
}
],
"word": "hollow"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.",
"forms": [
{
"form": "hollow",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hollows",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "hollowed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "hollowed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "hollowing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree.",
"translation": "Из ствола дерева можновыдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку."
}
],
"glosses": [
"то же, что hollow up выкапывать, выдалбливать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She hollowed her hands into the form of a binocular glass.",
"translation": "Онасложила пальцы биноклем."
}
],
"glosses": [
"делать впалым, вогнутым; выгибать"
]
},
{
"glosses": [
"становиться пустым, полым"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook.",
"translation": "Её щеки казалисьввалившимися, и подбородок дрожал."
}
],
"glosses": [
"вваливаться, западать, становиться вогнутым"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒl.əʊ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-hollow.ogg",
"ipa": "ˈhɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-hollow.ogg/En-us-hollow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hollow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "excavate"
}
],
"word": "hollow"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An ongoing film that has the old cowboy-and-Indians genre beat hollow",
"translation": "Современный фильм, которыйполностью вытеснил старые фильмы о ковбоях и индейцах"
}
],
"glosses": [
"вполне, совсем, полностью"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒl.əʊ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-hollow.ogg",
"ipa": "ˈhɑ.loʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-hollow.ogg/En-us-hollow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hollow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "quite"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fully"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "completely"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "thoroughly"
}
],
"word": "hollow"
}
Download raw JSONL data for hollow meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.