"hoja" meaning in All languages combined

See hoja on Wiktionary

Noun [Гуарани]

Etymology: Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
  1. покрытие
    Sense id: ru-hoja-gn-noun-CFeB4KbQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Испанский]

IPA: 'oxa [singular], 'oxas [plural] Forms: hoja [singular], hojas [plural]
Etymology: От лат. folia, мн. ч. от folium (ср. фр. feuille, нем. Folie, русск. фолиант, портфель).
  1. ботан. лист
    Sense id: ru-hoja-es-noun-Vxmo3Qlf Topics: botany
  2. лист (бумаги, металла и т.п.)
    Sense id: ru-hoja-es-noun-dB1e~YrN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hojuela, hojarasca, hojalata, hojaldre, hojoso, hojear

Noun [Суахили]

IPA: 'od͡ʒa
Etymology: Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
  1. спор
    Sense id: ru-hoja-sw-noun-K3U6d~T2
  2. дело
    Sense id: ru-hoja-sw-noun-ybo0UaZc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуарани",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/gn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи-болванки/gn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные гуарани",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Гуарани",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрытие"
      ],
      "id": "ru-hoja-gn-noun-CFeB4KbQ"
    }
  ],
  "word": "hoja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Морфология растений/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. folia, мн. ч. от folium (ср. фр. feuille, нем. Folie, русск. фолиант, портфель).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hojas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "hojuela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hojarasca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hojalata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hojaldre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hojoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hojear"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1909",
          "ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 11:13, 1909 г.",
          "text": "Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, se acercó, si quizá hallaría en ella algo: y como vino á ella, nada halló sino hojas; porque no era tiempo de higos.",
          "title": "Biblia Reina Valera",
          "translation": "и, увидев издалека смоковницу, покрытуюлистьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист"
      ],
      "id": "ru-hoja-es-noun-Vxmo3Qlf",
      "raw_glosses": [
        "ботан. лист"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лист (бумаги, металла и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-hoja-es-noun-dB1e~YrN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'oxa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'oxas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи-болванки/sw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спор"
      ],
      "id": "ru-hoja-sw-noun-K3U6d~T2"
    },
    {
      "glosses": [
        "дело"
      ],
      "id": "ru-hoja-sw-noun-ybo0UaZc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'od͡ʒa"
    }
  ],
  "word": "hoja"
}
{
  "categories": [
    "Гуарани",
    "Слова из 4 букв/gn",
    "Статьи-болванки/gn",
    "Существительные гуарани",
    "Требуется категоризация"
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Гуарани",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрытие"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoja"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Морфология растений/es",
    "Слова из 4 букв/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. folia, мн. ч. от folium (ср. фр. feuille, нем. Folie, русск. фолиант, портфель).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hojas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "hojuela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hojarasca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hojalata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hojaldre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hojoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hojear"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1909",
          "ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 11:13, 1909 г.",
          "text": "Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, se acercó, si quizá hallaría en ella algo: y como vino á ella, nada halló sino hojas; porque no era tiempo de higos.",
          "title": "Biblia Reina Valera",
          "translation": "и, увидев издалека смоковницу, покрытуюлистьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. лист"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лист (бумаги, металла и т.п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'oxa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'oxas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoja"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Слова из 4 букв/sw",
    "Статьи-болванки/sw",
    "Суахили",
    "Существительные суахили",
    "Требуется категоризация"
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дело"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'od͡ʒa"
    }
  ],
  "word": "hoja"
}

Download raw JSONL data for hoja meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.