See hoch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Высота/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwassergebiet"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwassergefahr"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwerfen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwinter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzahl"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeit"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeitsbild"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeitsbitter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeitsbrauch"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeitsfeier"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwasserrückhaltebecken"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwasser"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochachtung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochalpenstraße"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbahn"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbau"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbegabung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbehälter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbetrieb"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbild"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochblatt"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdach"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdecker"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdeutsch"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdruck"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdruckgebiet"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochebene"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochfrequenz"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochfrequenztechnik"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochwertig"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochzeitlich"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochachten"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochachtungsvoll"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochdeutsch"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochentwickelt"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochfliegend"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochwerfen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hocharbeiten"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochbiegen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochbinden"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochbringen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochfahren"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Luther Bible",
"ref": "«Евангелие от Луки», 4:5 // «The Luther Bible»",
"text": "Und der Teufel führte ihn auf einen hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der ganzen Welt in einem Augenblick",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "И, возведя Его навысокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени…"
}
],
"glosses": [
"высокий"
],
"id": "ru-hoch-de-noun-rySqJQJW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hoch2.ogg",
"ipa": "hoːx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-hoch2.ogg/De-hoch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoch2.ogg"
}
],
"word": "hoch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dívka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 3a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hoch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoši",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hocha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hochů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hochovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hochu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hochům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hocha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hochy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoši",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hochu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoších",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hochy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мальчик, юноша"
],
"id": "ru-hoch-cs-noun-OEn4N8Kk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦɔx",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɦɔʃɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kluk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chlapec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "hoch"
}
{
"categories": [
"Высота/de",
"Немецкий язык",
"Слова из 4 букв/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwassergebiet"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwassergefahr"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwerfen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwinter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzahl"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeit"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeitsbild"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeitsbitter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeitsbrauch"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochzeitsfeier"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwasserrückhaltebecken"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochwasser"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochachtung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochalpenstraße"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbahn"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbau"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbegabung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbehälter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbetrieb"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochbild"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochblatt"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdach"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdecker"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdeutsch"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdruck"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochdruckgebiet"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochebene"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochfrequenz"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Hochfrequenztechnik"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochwertig"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochzeitlich"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochachten"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochachtungsvoll"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochdeutsch"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochentwickelt"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "hochfliegend"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochwerfen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hocharbeiten"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochbiegen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochbinden"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochbringen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "hochfahren"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Luther Bible",
"ref": "«Евангелие от Луки», 4:5 // «The Luther Bible»",
"text": "Und der Teufel führte ihn auf einen hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der ganzen Welt in einem Augenblick",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "И, возведя Его навысокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени…"
}
],
"glosses": [
"высокий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hoch2.ogg",
"ipa": "hoːx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-hoch2.ogg/De-hoch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoch2.ogg"
}
],
"word": "hoch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dívka"
}
],
"categories": [
"Мужской род/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/cs",
"Склонение 3a/cs",
"Слова из 4 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hoch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoši",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hocha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hochů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hochovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hochu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hochům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hocha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hochy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoši",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hochu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoších",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hochem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hochy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мальчик, юноша"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦɔx",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɦɔʃɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kluk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chlapec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "hoch"
}
Download raw JSONL data for hoch meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.