See hiri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баскские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Баскский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Город/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/eu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город"
],
"id": "ru-hiri-eu-noun-xPWl-kVl"
}
],
"word": "hiri"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ahirika"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. ह्री",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hirisutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hirottappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hiribala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hiridhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hirigāravatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hirīmant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hirinisedha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hirikopīnapaṭicchādanattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hiriottappasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hirottappavipanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "harāyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hirīyati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Касибхарадваджасутта СН 7.11»",
"text": "Saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi, paññā me yuganaṅgalaṃ; Hirī īsā mano yottaṃ, sati me phālapācanaṃ.",
"title": "Касибхарадваджасутта СН 7.11",
"translation": "Вера – зерно, отшельничество – дождь, мудрость моя – ярмо и плуг.Чувством стыда пусть будет дышло, а ум – креплением ярма. Осознанность – то плужный лемех мой и прут."
}
],
"glosses": [
"стыд, совесть"
],
"id": "ru-hiri-pi-noun-G4-AEtXK"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hirī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lajjā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "apakitti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avamāna"
}
],
"word": "hiri"
}
{
"categories": [
"Баскские существительные",
"Баскский язык",
"Город/eu",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/eu"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город"
]
}
],
"word": "hiri"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ahirika"
}
],
"categories": [
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. ह्री",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hirisutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hirottappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hiribala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hiridhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hirigāravatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hirīmant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hirinisedha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hirikopīnapaṭicchādanattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hiriottappasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hirottappavipanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "harāyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hirīyati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Касибхарадваджасутта СН 7.11»",
"text": "Saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi, paññā me yuganaṅgalaṃ; Hirī īsā mano yottaṃ, sati me phālapācanaṃ.",
"title": "Касибхарадваджасутта СН 7.11",
"translation": "Вера – зерно, отшельничество – дождь, мудрость моя – ярмо и плуг.Чувством стыда пусть будет дышло, а ум – креплением ярма. Осознанность – то плужный лемех мой и прут."
}
],
"glosses": [
"стыд, совесть"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hirī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lajjā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "apakitti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avamāna"
}
],
"word": "hiri"
}
Download raw JSONL data for hiri meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.