See herra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баскские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Баскский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/eu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ненависть"
],
"id": "ru-herra-eu-noun-DuAHAJg6"
}
],
"word": "herra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1350-1360",
"ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 6:26, 1350-1360 гг.",
"text": "Oc einn dag er konvngr Jsraels var genginn vt a mvrinn. kallaði a hann ein kona sva segiandi. Hialptþv mer minn herra konvngr.",
"title": "Stjórn",
"translation": "Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с воплем говорила ему: помоги,господин мой, царь."
}
],
"glosses": [
"господин"
],
"id": "ru-herra-non-noun-kKat7JCY"
}
],
"word": "herra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные, склонение kk vb 01 et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общественные отношения/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "herri",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herrinn",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herrar",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "herrarnir",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herrann",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "herrana",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herranum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herrum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "herrunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herrans",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "herranna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 2:28, 1540 г.",
"text": "Því er mannsins sonur einn herra og einninn þvottdagsins.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "посему Сын Человеческий естьгосподин и субботы."
}
],
"glosses": [
"господин"
],
"id": "ru-herra-is-noun-kKat7JCY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛr.ra"
}
],
"word": "herra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"господин"
],
"id": "ru-herra-fi-noun-kKat7JCY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈherːɑ"
}
],
"word": "herra"
}
{
"categories": [
"Баскские существительные",
"Баскский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/eu",
"Требуется категоризация/eu"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ненависть"
]
}
],
"word": "herra"
}
{
"categories": [
"Древнеисландские существительные",
"Древнеисландские существительные без указания пола",
"Древнеисландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/non",
"Требуется категоризация/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1350-1360",
"ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 6:26, 1350-1360 гг.",
"text": "Oc einn dag er konvngr Jsraels var genginn vt a mvrinn. kallaði a hann ein kona sva segiandi. Hialptþv mer minn herra konvngr.",
"title": "Stjórn",
"translation": "Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с воплем говорила ему: помоги,господин мой, царь."
}
],
"glosses": [
"господин"
]
}
],
"word": "herra"
}
{
"categories": [
"Исландские существительные",
"Исландские существительные, склонение kk vb 01 et",
"Исландский язык",
"Мужской род/is",
"Нужна этимология",
"Обращения/is",
"Общественные отношения/is",
"Слова из 5 букв/is"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "herri",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herrinn",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herrar",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "herrarnir",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herrann",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "herrana",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herranum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herrum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "herrunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herrans",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herra",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "herranna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 2:28, 1540 г.",
"text": "Því er mannsins sonur einn herra og einninn þvottdagsins.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "посему Сын Человеческий естьгосподин и субботы."
}
],
"glosses": [
"господин"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛr.ra"
}
],
"word": "herra"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"господин"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈherːɑ"
}
],
"word": "herra"
}
Download raw JSONL data for herra meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.