"her" meaning in All languages combined

See her on Wiktionary

Pronoun [Английский]

IPA: hə: Forms: she [perfective]
  1. её.
    Sense id: ru-her-en-pron-G~Mk8013
  2. при указании принадлежности лицу, выраженному подлежащим свой, своя, своё, свои.
    Sense id: ru-her-en-pron-iUdYJk3m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Английский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-her-en-pron-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Английский]

IPA: hə:
  1. форма косвенного падежа местоимения she Tags: form-of Form of: she
    Sense id: ru-her-en-pron--l69NsjD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Датский]

Etymology: Происходит от ??
  1. здесь, тут
    Sense id: ru-her-da-adv-ZeP~HlAv
  2. сюда
    Sense id: ru-her-da-adv-lmx3FNXH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Датские наречия

Noun [Древнеанглийский]

Etymology: Происходит от ??
  1. вариант hær
    Sense id: ru-her-ang-noun-XbYqiPMN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Древнесаксонский]

Etymology: Из ??
  1. здесь
    Sense id: ru-her-osx-adv-0gQt6fUM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Исландский]

Etymology: От старонорв. herr. Forms: неопр., опр. [singular], неопр. [plural], опр., her [singular], herinn [plural], herir, herirnir, her [singular], herinn [plural], heri, herina, her [singular], hernum [plural], herjum, herjunum, hers [singular], hersins [plural], herja, herjanna
  1. армия
    Sense id: ru-her-is-noun-aflCnfdz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Курдский]

Etymology: Происходит от ??
  1. каждый
    Sense id: ru-her-ku-adj-zlTjfKIH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: herwiha

Adverb [Фарерский]

IPA: ˈheːɹ
Etymology: От старонорв. hér.
  1. здесь; сюда
    Sense id: ru-her-fo-adv-VmrkFOPw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: herfyri, harnæst

Inflected forms

Download JSONL data for her meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские притяжательные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "she",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her dress is nice.",
          "translation": "Её платье прелестно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "её."
      ],
      "id": "ru-her-en-pron-G~Mk8013"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She gave me her book.",
          "translation": "Она дала мнесвою книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "при указании принадлежности лицу, выраженному подлежащим свой, своя, своё, свои."
      ],
      "id": "ru-her-en-pron-iUdYJk3m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hə:"
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-her-en-pron-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "she"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма косвенного падежа местоимения she"
      ],
      "id": "ru-her-en-pron--l69NsjD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hə:"
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hverken her eller der",
          "translation": "ни здесь и ни там"
        }
      ],
      "glosses": [
        "здесь, тут"
      ],
      "id": "ru-her-da-adv-ZeP~HlAv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hvordan kommer du her?",
          "translation": "как ты сюда попал?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сюда"
      ],
      "id": "ru-her-da-adv-lmx3FNXH"
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Bath Old English Gospels",
          "text": "ne ðerh heafod ðin suere ðu forðon ne mæhtu enne her huit geuirce ł blæc",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одноговолоса сделать белым или черным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант hær"
      ],
      "id": "ru-her-ang-noun-XbYqiPMN"
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнесаксонские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "здесь"
      ],
      "id": "ru-her-osx-adv-0gQt6fUM"
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Армия/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От старонорв. herr.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "her",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herinn",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herir",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ]
    },
    {
      "form": "herirnir",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ]
    },
    {
      "form": "her",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herinn",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heri",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "herina",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "her",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hernum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herjum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ]
    },
    {
      "form": "herjunum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ]
    },
    {
      "form": "hers",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hersins",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herja",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "herjanna",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "армия"
      ],
      "id": "ru-her-is-noun-aflCnfdz"
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Курдские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Курдский",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "herwiha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "her kes",
          "translation": "каждый человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "каждый"
      ],
      "id": "ru-her-ku-adj-zlTjfKIH"
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От старонорв. hér.",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "herfyri"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "harnæst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "здесь; сюда"
      ],
      "id": "ru-her-fo-adv-VmrkFOPw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɹ"
    }
  ],
  "word": "her"
}
{
  "categories": [
    "Английские местоимения",
    "Английские притяжательные местоимения",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "she",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her dress is nice.",
          "translation": "Её платье прелестно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "её."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She gave me her book.",
          "translation": "Она дала мнесвою книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "при указании принадлежности лицу, выраженному подлежащим свой, своя, своё, свои."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hə:"
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Формы местоимений/ru"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "she"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма косвенного падежа местоимения she"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hə:"
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    "Датские наречия"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hverken her eller der",
          "translation": "ни здесь и ни там"
        }
      ],
      "glosses": [
        "здесь, тут"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hvordan kommer du her?",
          "translation": "как ты сюда попал?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сюда"
      ]
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
    "Средний род/ang"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Bath Old English Gospels",
          "text": "ne ðerh heafod ðin suere ðu forðon ne mæhtu enne her huit geuirce ł blæc",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одноговолоса сделать белым или черным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант hær"
      ]
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    "Древнесаксонские наречия"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "здесь"
      ]
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    "Армия/is",
    "Мужской род/is"
  ],
  "etymology_text": "От старонорв. herr.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "her",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herinn",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herir",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ]
    },
    {
      "form": "herirnir",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ]
    },
    {
      "form": "her",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herinn",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heri",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "herina",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "her",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hernum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herjum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ]
    },
    {
      "form": "herjunum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ]
    },
    {
      "form": "hers",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hersins",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herja",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "herjanna",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "армия"
      ]
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    "Курдские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Курдский",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "herwiha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "her kes",
          "translation": "каждый человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "каждый"
      ]
    }
  ],
  "word": "her"
}

{
  "categories": [
    "Фарерские наречия"
  ],
  "etymology_text": "От старонорв. hér.",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "herfyri"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "harnæst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "здесь; сюда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɹ"
    }
  ],
  "word": "her"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.