See hem on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:hem", "forms": [ { "form": "hem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hems", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "He lifted the hem of her red dress." } ], "glosses": [ "подогнутый и подшитый край одежды, подол" ], "id": "ru-hem-en-noun-KWJdLV-y" }, { "glosses": [ "ободок, кайма; край, кромка" ], "id": "ru-hem-en-noun-n7l-p0gc" } ], "word": "hem" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древнесаксонские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнесаксонские существительные без указания пола", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнесаксонский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/osx", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/osx", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Древнесаксонский", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembrung" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemgod" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsittiand" } ], "senses": [ { "glosses": [ "дом" ], "id": "ru-hem-osx-noun-9bPXV6cy" } ], "word": "hem" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нидерландские личные местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нидерландский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/nl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/nl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik heb hem gezien.", "translation": "Я видел его." } ], "glosses": [ "его, него, нему, ему, им, ним, нём" ], "id": "ru-hem-nl-pron-EaeMwzQF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-hem.ogg/Nl-hem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hem.ogg" } ], "word": "hem" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hem ljuva hem" }, { "word": "borta bra, men hemma bäst" }, { "word": "mitt hem är min borg" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "hem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hemmet", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hem" }, { "form": "hemmen" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "hems", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hemmets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hems" }, { "form": "hemmens" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "alkoholisthem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "allmogehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "arbetarhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "arbetshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "asahem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "backstuguhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "barndomshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "barnhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "bondehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "borgarhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "byhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dalahem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dalkarlshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dannehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dannemanshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "diakonhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "diakonisshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dockhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "drinarehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "elevhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fadershem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fornhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fortsättningshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fosterhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fädernehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "förbättringshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "församlingshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "försörjningshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "föräldrahem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemadress" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemandakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemarbetare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemarbete" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembageri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembesök" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembiträde" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembrygd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembrännare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembränning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembränningsapparat" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembränt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembud" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembudsförfarande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembudsskyldighet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemby" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembygd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembygge" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembärning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembärningsavgift" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemdator" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemelektronik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemflyttning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemforsling" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfrakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfraktning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfrid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfridsbrott" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfridsstörare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfärd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförhållande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemföring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförlossning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförlovning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförsamling" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförsäkring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförsäljning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförsäljningslag" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemgift" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemgående" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemgång" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemhjälp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemhjälpare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemhörighet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemindustri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "heminredare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "heminredning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkallelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkallning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkatalog" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemknutar" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkommun" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkomst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkonsulent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkunskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkänsla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkärlek" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemköp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkörning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkört" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemland" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlandskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlighet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemliv" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlov" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlån" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlåning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlän" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlängtan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlärare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemläxa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlöshet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaarena" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmabana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmabio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmabolsjevik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmabruk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmadotter" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmafart" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmafavorit" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaflicka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmafront" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmafru" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaförlust" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaförälder" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmahamn" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmahosreportage" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmahörighet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaindustri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmais" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaklänning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmakommun" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmakonsumtion" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmakvinna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmakväll" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmalag" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamake" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamakeförsäkring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaman" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamarknad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamatch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemman" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaopinion" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmapappa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaplan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmapublik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmarsch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaseger" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmasittare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmasnickare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmason" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaspelare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmastaddhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmasvensk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmavinst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmiljö" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemnummer" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemort" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemortsadress" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemortsbevis" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemortskommun" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemortsrätt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hempermanent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hempermission" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hempermittering" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemresa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsamarit" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemservice" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsida" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsjuka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsjukvård" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskickning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskillnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskillnadsår" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskydd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemslöjd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsocken" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemspråk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemstad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemställan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsyssla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsändning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsökelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsömmerska" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsömnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtagning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemterminal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtextil" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtextilier" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtjänst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtrakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtransport" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtrevnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemundervisning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemuppgift" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvist" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvistort" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvård" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvårdare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvårdarinna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemväg" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvändare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvärn" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "idealhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "idiothem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "konvalescenthem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kronohem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kvarnhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "lyxhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "lärlingshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rekreationshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "resandehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "räddningshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "samariterhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sjukhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sjuksköterskehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sjömanshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skattehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skolhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skyddshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "soldathem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "stamhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "studenthem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vårdhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ungkarlshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "urhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ålderdomshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemarbetande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembakad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembryggd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembränd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembyggd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemdragande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemflyttad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemgjord" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemgången" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemkokt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemkommen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemkär" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemkörd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlagad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlånad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlös" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmablind" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmagjord" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmahörande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmasittande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmasnickrad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmastadd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmasvensk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmasydd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmavan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmavarande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemsjuk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemskild" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemsnickrad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemspunnen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemstickad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemstöpt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemsydd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemtam" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemteknisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemtrevlig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemvan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemvävd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemåtvändande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hembjuda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hembära" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemfalla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemforsla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemfrakta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemföra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemförlova" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemförskaffa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemkalla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemköra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hempermittera" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemskicka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemsläpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemställa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemsända" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemsöka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemtransportera" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemvända" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemhemma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemifrån" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemikring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemligen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemmavid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemom" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemomkring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemåt" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "i hemmet", "translation": "в доме; дома" }, { "text": "sköta hemmet", "translation": "вести домашнее хозяйство" }, { "text": "Bönderna bemäktigade sig jorden, men blott i sällsynta fall förgrepo de sig på godsägarna själva, på deras hem och deras penningetillgångar.", "translation": "Землю захватывали мужики, — но владельцев, их дома и личное имущество редко трогали." } ], "glosses": [ "дом, жилище" ], "id": "ru-hem-sv-noun-v37bsS5C" }, { "examples": [ { "text": "lämna hemmet", "translation": "уехать из дому" } ], "glosses": [ "родной дом, родина" ], "id": "ru-hem-sv-noun-zHiIM4vY" }, { "glosses": [ "семья, домашний очаг" ], "id": "ru-hem-sv-noun-4SIpde8b" }, { "glosses": [ "приют, лечебница" ], "id": "ru-hem-sv-noun-VmhnwGXm" } ], "word": "hem" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bort" }, { "sense_index": 1, "word": "ut" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От hem (существительное).", "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "gå hem", "translation": "пойти домой" }, { "text": "hitta hem", "translation": "найти дорогу домой" }, { "text": "bjuda någon hem till sig", "translation": "пригласить кого-либо к себе домой" }, { "text": "följa någon hem", "translation": "проводить кого-либо домой" }, { "text": "ta hem segern", "translation": "одержать победу" }, { "text": "Han såg sig om och återvände hem.", "translation": "Это заставило его оглянуться и поворотить домой." }, { "text": "Då han kom hem satte han sig genast till bords", "translation": "Приходя домой, он садился тот же час за стол" }, { "author": "Гоголь", "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель»", "text": "När han kom hem undersökte han den noga och fann då, att den på ett par ställen, just på ryggen och axlarna, var tunn som ett flor.", "title": "Шинель", "translation": "Рассмотрев ее хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух, трех местах, именно на спине и на плечах она сделалась точная серпянка" }, { "text": "Soldater i hundratusental återvände hem med säckar fulla med byte.", "translation": "Солдаты с фронта тысячами устремились по домам с котомками захваченной добычи." }, { "text": "Jag ska hämta det till dig... hem till ditt kvarter...", "translation": "Я тебе принесу... на квартиру тебе приволоку его..." } ], "glosses": [ "домой" ], "id": "ru-hem-sv-adv-fsVh4EZx" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hemåt" } ], "word": "hem" }
{ "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Слова из 3 букв/en", "Требуется категоризация/en" ], "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:hem", "forms": [ { "form": "hem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hems", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "He lifted the hem of her red dress." } ], "glosses": [ "подогнутый и подшитый край одежды, подол" ] }, { "glosses": [ "ободок, кайма; край, кромка" ] } ], "word": "hem" } { "categories": [ "Древнесаксонские существительные", "Древнесаксонские существительные без указания пола", "Древнесаксонский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/osx", "Требуется категоризация/osx" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Древнесаксонский", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembrung" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemgod" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsittiand" } ], "senses": [ { "glosses": [ "дом" ] } ], "word": "hem" } { "categories": [ "Нидерландские личные местоимения", "Нидерландский язык", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/nl", "Требуется категоризация/nl" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik heb hem gezien.", "translation": "Я видел его." } ], "glosses": [ "его, него, нему, ему, им, ним, нём" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-hem.ogg/Nl-hem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hem.ogg" } ], "word": "hem" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/sv", "Средний род/sv", "Статьи с 2 омонимами/sv", "Требуется категоризация/sv", "Шведские существительные", "Шведский язык" ], "derived": [ { "word": "hem ljuva hem" }, { "word": "borta bra, men hemma bäst" }, { "word": "mitt hem är min borg" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "hem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hemmet", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hem" }, { "form": "hemmen" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "hems", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hemmets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hems" }, { "form": "hemmens" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "alkoholisthem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "allmogehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "arbetarhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "arbetshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "asahem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "backstuguhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "barndomshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "barnhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "bondehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "borgarhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "byhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dalahem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dalkarlshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dannehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dannemanshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "diakonhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "diakonisshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dockhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "drinarehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "elevhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fadershem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fornhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fortsättningshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fosterhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fädernehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "förbättringshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "församlingshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "försörjningshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "föräldrahem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemadress" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemandakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemarbetare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemarbete" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembageri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembesök" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembiträde" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembrygd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembrännare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembränning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembränningsapparat" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembränt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembud" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembudsförfarande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembudsskyldighet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemby" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembygd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembygge" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembärning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hembärningsavgift" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemdator" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemelektronik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemflyttning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemforsling" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfrakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfraktning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfrid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfridsbrott" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfridsstörare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemfärd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförhållande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemföring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförlossning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförlovning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförsamling" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförsäkring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförsäljning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemförsäljningslag" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemgift" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemgående" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemgång" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemhjälp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemhjälpare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemhörighet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemindustri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "heminredare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "heminredning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkallelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkallning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkatalog" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemknutar" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkommun" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkomst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkonsulent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkunskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkänsla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkärlek" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemköp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkörning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemkört" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemland" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlandskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlighet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemliv" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlov" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlån" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlåning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlän" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlängtan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlärare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemläxa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemlöshet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaarena" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmabana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmabio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmabolsjevik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmabruk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmadotter" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmafart" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmafavorit" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaflicka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmafront" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmafru" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaförlust" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaförälder" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmahamn" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmahosreportage" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmahörighet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaindustri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmais" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaklänning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmakommun" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmakonsumtion" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmakvinna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmakväll" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmalag" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamake" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamakeförsäkring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaman" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamarknad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmamatch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemman" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaopinion" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmapappa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaplan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmapublik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmarsch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaseger" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmasittare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmasnickare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmason" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmaspelare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmastaddhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmasvensk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmavinst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemmiljö" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemnummer" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemort" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemortsadress" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemortsbevis" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemortskommun" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemortsrätt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hempermanent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hempermission" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hempermittering" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemresa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsamarit" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemservice" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsida" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsjuka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsjukvård" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskickning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskillnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskillnadsår" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemskydd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemslöjd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsocken" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemspråk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemstad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemställan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsyssla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsändning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsökelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsömmerska" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemsömnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtagning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemterminal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtextil" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtextilier" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtjänst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtrakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtransport" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemtrevnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemundervisning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemuppgift" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvist" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvistort" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvård" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvårdare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvårdarinna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemväg" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvändare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hemvärn" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "idealhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "idiothem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "konvalescenthem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kronohem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kvarnhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "lyxhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "lärlingshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rekreationshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "resandehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "räddningshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "samariterhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sjukhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sjuksköterskehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sjömanshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skattehem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skolhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skyddshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "soldathem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "stamhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "studenthem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vårdhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ungkarlshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "urhem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ålderdomshem" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemarbetande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembakad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembryggd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembränd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hembyggd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemdragande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemflyttad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemgjord" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemgången" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemkokt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemkommen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemkär" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemkörd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlagad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlånad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemlös" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmablind" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmagjord" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmahörande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmasittande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmasnickrad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmastadd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmasvensk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmasydd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmavan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemmavarande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemsjuk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemskild" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemsnickrad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemspunnen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemstickad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemstöpt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemsydd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemtam" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemteknisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemtrevlig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemvan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemvävd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hemåtvändande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hembjuda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hembära" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemfalla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemforsla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemfrakta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemföra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemförlova" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemförskaffa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemkalla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemköra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hempermittera" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemskicka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemsläpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemställa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemsända" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemsöka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemtransportera" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "hemvända" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemhemma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemifrån" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemikring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemligen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemmavid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemom" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemomkring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "hemåt" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "i hemmet", "translation": "в доме; дома" }, { "text": "sköta hemmet", "translation": "вести домашнее хозяйство" }, { "text": "Bönderna bemäktigade sig jorden, men blott i sällsynta fall förgrepo de sig på godsägarna själva, på deras hem och deras penningetillgångar.", "translation": "Землю захватывали мужики, — но владельцев, их дома и личное имущество редко трогали." } ], "glosses": [ "дом, жилище" ] }, { "examples": [ { "text": "lämna hemmet", "translation": "уехать из дому" } ], "glosses": [ "родной дом, родина" ] }, { "glosses": [ "семья, домашний очаг" ] }, { "glosses": [ "приют, лечебница" ] } ], "word": "hem" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bort" }, { "sense_index": 1, "word": "ut" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/sv", "Слова из 3 букв/sv", "Статьи с 2 омонимами/sv", "Требуется категоризация/sv", "Шведские наречия", "Шведский язык" ], "etymology_text": "От hem (существительное).", "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "gå hem", "translation": "пойти домой" }, { "text": "hitta hem", "translation": "найти дорогу домой" }, { "text": "bjuda någon hem till sig", "translation": "пригласить кого-либо к себе домой" }, { "text": "följa någon hem", "translation": "проводить кого-либо домой" }, { "text": "ta hem segern", "translation": "одержать победу" }, { "text": "Han såg sig om och återvände hem.", "translation": "Это заставило его оглянуться и поворотить домой." }, { "text": "Då han kom hem satte han sig genast till bords", "translation": "Приходя домой, он садился тот же час за стол" }, { "author": "Гоголь", "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель»", "text": "När han kom hem undersökte han den noga och fann då, att den på ett par ställen, just på ryggen och axlarna, var tunn som ett flor.", "title": "Шинель", "translation": "Рассмотрев ее хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух, трех местах, именно на спине и на плечах она сделалась точная серпянка" }, { "text": "Soldater i hundratusental återvände hem med säckar fulla med byte.", "translation": "Солдаты с фронта тысячами устремились по домам с котомками захваченной добычи." }, { "text": "Jag ska hämta det till dig... hem till ditt kvarter...", "translation": "Я тебе принесу... на квартиру тебе приволоку его..." } ], "glosses": [ "домой" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hemåt" } ], "word": "hem" }
Download raw JSONL data for hem meaning in All languages combined (36.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.