"helm" meaning in All languages combined

See helm on Wiktionary

Noun [Албанский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-helm-sq-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Английский]

IPA: hɛlm [singular] Forms: helm [singular], helms [plural]
  1. руль
    Sense id: ru-helm-en-noun-oGvz4viE
  2. штурвал
    Sense id: ru-helm-en-noun-ngBhT469 Categories (other): Морские термины/en Topics: nautical
  3. рулевой
    Sense id: ru-helm-en-noun-tpgLVIe0 Categories (other): Морские термины/en Topics: nautical
  4. кормило
    Sense id: ru-helm-en-noun-HNBhNeAs
  5. власть Tags: figuratively
    Sense id: ru-helm-en-noun-TbfHtJlB Categories (other): Выражения с переносным значением/en
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: hɛlm [singular] Forms: helm, helms, helmed, helmed, helming
  1. руководить, управлять
    Sense id: ru-helm-en-verb-LeE-O~TU
  2. направлять
    Sense id: ru-helm-en-verb-j0RYq~r-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. шлем
    Sense id: ru-helm-ang-noun-LwvumZh9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Людиковский]

Etymology: Происходит от ??
  1. подол
    Sense id: ru-helm-lud-noun-N5bGkABV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Албанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Албанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "helm",
  "lang": "Албанский",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-helm-sq-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "helm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рули/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "helm",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "руль"
      ],
      "id": "ru-helm-en-noun-oGvz4viE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "штурвал"
      ],
      "id": "ru-helm-en-noun-ngBhT469",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рулевой"
      ],
      "id": "ru-helm-en-noun-tpgLVIe0",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кормило"
      ],
      "id": "ru-helm-en-noun-HNBhNeAs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "власть"
      ],
      "id": "ru-helm-en-noun-TbfHtJlB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "helm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы управления/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helm",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "helms",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "helmed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "helmed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "helming",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "helm",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "руководить, управлять"
      ],
      "id": "ru-helm-en-verb-LeE-O~TU"
    },
    {
      "glosses": [
        "направлять"
      ],
      "id": "ru-helm-en-verb-j0RYq~r-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "helm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "heoloþhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "irenhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "misthelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "grimhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "isernhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "banhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cynehelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hæleþhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lyfthelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nihthelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guþhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sceaduhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sundhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wuldorhelm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шлем"
      ],
      "id": "ru-helm-ang-noun-LwvumZh9"
    }
  ],
  "word": "helm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Людиковские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Людиковское наречие",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/lud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/lud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "helm (для данного слова не указано разбиение на слоги)",
  "lang": "Людиковский",
  "lang_code": "lud",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подол"
      ],
      "id": "ru-helm-lud-noun-N5bGkABV"
    }
  ],
  "word": "helm"
}
{
  "categories": [
    "Албанские существительные",
    "Албанский язык",
    "Слова из 4 букв/sq",
    "Требуется категоризация/sq"
  ],
  "hyphenation": "helm",
  "lang": "Албанский",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "helm"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Профессии/en",
    "Рули/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "helm",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "руль"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "штурвал"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "рулевой"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кормило"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "власть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "helm"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы управления/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helm",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "helms",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "helmed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "helmed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "helming",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "helm",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "руководить, управлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "направлять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "helm"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
    "Древнеанглийский язык",
    "Мужской род/ang",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "heoloþhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "irenhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "misthelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "grimhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "isernhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "banhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cynehelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hæleþhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lyfthelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nihthelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guþhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sceaduhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sundhelm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wuldorhelm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шлем"
      ]
    }
  ],
  "word": "helm"
}

{
  "categories": [
    "Людиковские существительные",
    "Людиковское наречие",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/lud",
    "Требуется категоризация/lud"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "helm (для данного слова не указано разбиение на слоги)",
  "lang": "Людиковский",
  "lang_code": "lud",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подол"
      ]
    }
  ],
  "word": "helm"
}

Download raw JSONL data for helm meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.