See heel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "high heels"
},
{
"word": "head over heels"
},
{
"word": "Achilles’ heel"
},
{
"word": "on the heels of"
},
{
"word": "by the heels"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. hēla; родств. др.-норв. hæll, др.-фризск. hêl.",
"forms": [
{
"form": "heel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "heels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wearing high heels can cause all sorts of problems with your balance and coordination."
}
],
"glosses": [
"каблук."
],
"id": "ru-heel-en-noun-9fAw-z6p"
},
{
"examples": [
{
"text": "If your shins can't handle this distance, stop walking on your heels briefly and stretch out your shins."
}
],
"glosses": [
"пятка."
],
"id": "ru-heel-en-noun-8j26OrqK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"пята (поработителя), гнёт, иго"
],
"id": "ru-heel-en-noun-~PHRuOc1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"задний шип подковы"
],
"id": "ru-heel-en-noun-bEDOaC78"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hi:l",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "hi:lz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично heel I.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"преследовать, следовать по пятам"
],
"id": "ru-heel-en-verb-Vn5R8LrU"
},
{
"glosses": [
"прибивать каблуки"
],
"id": "ru-heel-en-verb-0NEdS9~W"
},
{
"glosses": [
"бить каблуком (в танце)"
],
"id": "ru-heel-en-verb-o-XjWAqN"
},
{
"glosses": [
"подгонять лошадь шпорами или пятками, пришпоривать"
],
"id": "ru-heel-en-verb-nZHvLtjQ"
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. hieldan; родств. др.-норв. hallr «наклонный», др.-в.-нем. helden склоняться.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "If the cargo is not properly distributed, the ship might float at unwanted angles of heel and trim."
}
],
"glosses": [
"крен"
],
"id": "ru-heel-en-noun-X2rXuCV8"
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы наклона/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наклон/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нога/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обувь/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично heel III.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"крениться, накреняться"
],
"id": "ru-heel-en-verb-91O-LzCH"
},
{
"glosses": [
"кренговать"
],
"id": "ru-heel-en-verb-l57-j5LC"
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Афарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/aar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/aar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кардамон"
],
"id": "ru-heel-aar-noun-9cy6hGD6"
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"весь"
],
"id": "ru-heel-nl-adj-0fN0WRiX"
},
{
"glosses": [
"целый"
],
"id": "ru-heel-nl-adj-gy1Die5k"
},
{
"glosses": [
"полный"
],
"id": "ru-heel-nl-adj--n~MESmd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦe:l"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "al"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gans"
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "high heels"
},
{
"word": "head over heels"
},
{
"word": "Achilles’ heel"
},
{
"word": "on the heels of"
},
{
"word": "by the heels"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. hēla; родств. др.-норв. hæll, др.-фризск. hêl.",
"forms": [
{
"form": "heel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "heels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wearing high heels can cause all sorts of problems with your balance and coordination."
}
],
"glosses": [
"каблук."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "If your shins can't handle this distance, stop walking on your heels briefly and stretch out your shins."
}
],
"glosses": [
"пятка."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"пята (поработителя), гнёт, иго"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"задний шип подковы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hi:l",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "hi:lz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Аналогично heel I.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"преследовать, следовать по пятам"
]
},
{
"glosses": [
"прибивать каблуки"
]
},
{
"glosses": [
"бить каблуком (в танце)"
]
},
{
"glosses": [
"подгонять лошадь шпорами или пятками, пришпоривать"
]
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. hieldan; родств. др.-норв. hallr «наклонный», др.-в.-нем. helden склоняться.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "If the cargo is not properly distributed, the ship might float at unwanted angles of heel and trim."
}
],
"glosses": [
"крен"
]
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы наклона/en",
"Наклон/en",
"Нога/en",
"Обувь/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/en"
],
"etymology_text": "Аналогично heel III.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"крениться, накреняться"
]
},
{
"glosses": [
"кренговать"
]
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
"Афарские существительные",
"Афарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/aar",
"Требуется категоризация/aar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кардамон"
]
}
],
"word": "heel"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нидерландские прилагательные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"весь"
]
},
{
"glosses": [
"целый"
]
},
{
"glosses": [
"полный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦe:l"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "al"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gans"
}
],
"word": "heel"
}
Download raw JSONL data for heel meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.