See hazard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость». Англ. hazard в знач. «неудачный ход в игре» — с XII века, заимствовано из ст.-франц. С середины XVI века — в значении «риск», «вероятность потери». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hazard",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hazards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bio hazard"
}
],
"glosses": [
"риск, опасность, угроза"
],
"id": "ru-hazard-en-noun-gb3x5aCF"
},
{
"glosses": [
"случай, случайность, шанс"
],
"id": "ru-hazard-en-noun-udcZjBIS"
},
{
"glosses": [
"хазард, азартная игра в кости с двумя кубиками"
],
"id": "ru-hazard-en-noun-qDVSRNNj"
}
],
"word": "hazard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы риска/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Риск/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично hazard I.",
"forms": [
{
"form": "hazard",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hazards",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"рисковать, ставить на карту"
],
"id": "ru-hazard-en-verb-r9S~IYVp"
},
{
"glosses": [
"делать ставку (в игре)"
],
"id": "ru-hazard-en-verb-O71hK6FA"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "risk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "run the risk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "take the risk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stake"
}
],
"word": "hazard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"азарт"
],
"id": "ru-hazard-sk-noun-47~48uEh"
}
],
"word": "hazard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/cs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».",
"forms": [
{
"form": "hazard",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazardu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hazardu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazard",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazarde",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazardu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazardem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hazardér"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hazardní"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hazardovat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hazardně"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"азартная игра"
],
"id": "ru-hazard-cs-noun-Su-mLpH2"
},
{
"glosses": [
"риск, рискованное дело"
],
"id": "ru-hazard-cs-noun-OeksA4XI"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hazard"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова арабского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость». Англ. hazard в знач. «неудачный ход в игре» — с XII века, заимствовано из ст.-франц. С середины XVI века — в значении «риск», «вероятность потери». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hazard",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hazards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bio hazard"
}
],
"glosses": [
"риск, опасность, угроза"
]
},
{
"glosses": [
"случай, случайность, шанс"
]
},
{
"glosses": [
"хазард, азартная игра в кости с двумя кубиками"
]
}
],
"word": "hazard"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы риска/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Риск/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Аналогично hazard I.",
"forms": [
{
"form": "hazard",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hazards",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"рисковать, ставить на карту"
]
},
{
"glosses": [
"делать ставку (в игре)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "risk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "run the risk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "take the risk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stake"
}
],
"word": "hazard"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова арабского происхождения/sk",
"Слова из 6 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Эмоции/sk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"азарт"
]
}
],
"word": "hazard"
}
{
"categories": [
"Мужской род/cs",
"Неодушевлённые/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Склонение 1a/cs",
"Слова арабского происхождения/cs",
"Слова из 6 букв/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык",
"Эмоции/cs"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».",
"forms": [
{
"form": "hazard",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazardu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hazardu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazard",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazarde",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazardu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hazardem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hazardy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hazardér"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hazardní"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hazardovat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hazardně"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"азартная игра"
]
},
{
"glosses": [
"риск, рискованное дело"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hazard"
}
Download raw JSONL data for hazard meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.