See hasta on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "de"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "desde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hasta luego"
},
{
"word": "hasta mañana"
},
{
"word": "hasta pronto"
},
{
"word": "hasta la vista"
}
],
"etymology_text": "Происходит от араб. حَتَّى (hatta) \"до\".",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muchos viajes siguieron a estas primeras búsquedas de geografías y culturas hasta entonces desconocidas.",
"translation": "Многие путешествия последовали за этими первыми поисками неизвестныхдо тех пор стран и культур."
}
],
"glosses": [
"до"
],
"id": "ru-hasta-es-prep-EC3NXYY2",
"raw_glosses": [
"указывает временной или пространственный предел до"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La amaba hasta locura.",
"translation": "Он любил еёдо безумия."
}
],
"glosses": [
"до"
],
"id": "ru-hasta-es-prep-EC3NXYY21",
"raw_glosses": [
"указывает на степень, которой достигло действие, состояние до"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈas.ta"
}
],
"word": "hasta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su salud es delicada, se resfria hasta en verano.",
"translation": "У него слабое здоровье, он простуживаетсядаже летом."
}
],
"glosses": [
"даже"
],
"id": "ru-hasta-es-adv-iTvoRu8N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'asta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "incluso"
}
],
"word": "hasta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hasta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hastae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hastārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hastae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hastīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hastās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hastīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hasta",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hastae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hastatus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шест, кол, древко копья"
],
"id": "ru-hasta-la-noun-tsZsHE~7"
},
{
"glosses": [
"копьё (метательное), дротик"
],
"id": "ru-hasta-la-noun-J3amtpQf"
},
{
"glosses": [
"скипетр, жезл"
],
"id": "ru-hasta-la-noun-idYOuVC8"
},
{
"glosses": [
"палочка для убирания волос невесты"
],
"id": "ru-hasta-la-noun--5X8VliH"
},
{
"glosses": [
"публичные торги, аукцион"
],
"id": "ru-hasta-la-noun-SkmmX0nC"
},
{
"glosses": [
"то же, что membrum virile, половой член"
],
"id": "ru-hasta-la-noun-3GrieEP2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hasta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hasta olmak"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hastalık"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"больной"
],
"id": "ru-hasta-tr-adj-yGJQr7Kg"
}
],
"word": "hasta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы спешки/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hasta",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hastas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hastar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hastas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hastade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hastades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hastat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hastats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hasta",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hastande, hastandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "(hastad)?",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"спешить, торопиться"
],
"id": "ru-hasta-sv-verb-jx1nV7Zx"
}
],
"word": "hasta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "de"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "desde"
}
],
"categories": [
"Испанские предлоги",
"Испанский язык",
"Омонимы/es",
"Статьи с 2 омонимами/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"derived": [
{
"word": "hasta luego"
},
{
"word": "hasta mañana"
},
{
"word": "hasta pronto"
},
{
"word": "hasta la vista"
}
],
"etymology_text": "Происходит от араб. حَتَّى (hatta) \"до\".",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muchos viajes siguieron a estas primeras búsquedas de geografías y culturas hasta entonces desconocidas.",
"translation": "Многие путешествия последовали за этими первыми поисками неизвестныхдо тех пор стран и культур."
}
],
"glosses": [
"до"
],
"raw_glosses": [
"указывает временной или пространственный предел до"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La amaba hasta locura.",
"translation": "Он любил еёдо безумия."
}
],
"glosses": [
"до"
],
"raw_glosses": [
"указывает на степень, которой достигло действие, состояние до"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈas.ta"
}
],
"word": "hasta"
}
{
"categories": [
"Испанские наречия",
"Испанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/es",
"Слова из 5 букв/es",
"Статьи с 2 омонимами/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su salud es delicada, se resfria hasta en verano.",
"translation": "У него слабое здоровье, он простуживаетсядаже летом."
}
],
"glosses": [
"даже"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'asta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "incluso"
}
],
"word": "hasta"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Палки/la",
"Слова из 5 букв/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hasta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hastae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hastārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hastae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hastīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hastās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hastīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hasta",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hastae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hastatus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шест, кол, древко копья"
]
},
{
"glosses": [
"копьё (метательное), дротик"
]
},
{
"glosses": [
"скипетр, жезл"
]
},
{
"glosses": [
"палочка для убирания волос невесты"
]
},
{
"glosses": [
"публичные торги, аукцион"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что membrum virile, половой член"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hasta"
}
{
"categories": [
"Болезни/tr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/tr",
"Турецкие прилагательные",
"Турецкий язык"
],
"derived": [
{
"word": "hasta olmak"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hastalık"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"больной"
]
}
],
"word": "hasta"
}
{
"categories": [
"Глаголы спешки/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hasta",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hastas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hastar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hastas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hastade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hastades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hastat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "hastats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hasta",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "hastande, hastandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "(hastad)?",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"спешить, торопиться"
]
}
],
"word": "hasta"
}
Download raw JSONL data for hasta meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.