"hana" meaning in All languages combined

See hana on Wiktionary

Noun [Гавайский]

Etymology: Происходит от ??
  1. работа, труд
    Sense id: ru-hana-haw-noun-SI9bR2uz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Гавайский]

Etymology: Происходит от ??
  1. работать
    Sense id: ru-hana-haw-verb-BkH5~9cH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. петух
    Sense id: ru-hana-ang-noun-ikd9-LGA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: holthana, worhana, wuduhana, morhana

Pronoun [Исландский]

  1. форма винительного падежа местоимения hún Tags: form-of Form of: hún
    Sense id: ru-hana-is-pron-3sdRJ~CC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Маори]

Etymology: Происходит от ??
  1. тепло
    Sense id: ru-hana-mi-noun-Gk31vdpF
  2. сияние, свечение
    Sense id: ru-hana-mi-noun-bzd~7Jog
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Маори]

Etymology: Происходит от ??
  1. светиться, светиться
    Sense id: ru-hana-mi-verb-cxleDw8X
  2. отдавать тепло
    Sense id: ru-hana-mi-verb-77-uBDdr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ромадзи]

  1. цветок, лепесток
    Sense id: ru-hana-romaji-noun-MCtBRWgI
  2. нос
    Sense id: ru-hana-romaji-noun-XaB7zrvO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Финский]

Etymology: -
  1. кран (в значении 1)
    Sense id: ru-hana-fi-noun-cmaWpgUv
  2. курок
    Sense id: ru-hana-fi-noun-T68xjD38
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Хауса]

Etymology: Происходит от ??
  1. запрещать
    Sense id: ru-hana-ha-verb-yOebGrZf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чешский]

Etymology: -
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-hana-cs-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "работа, труд"
      ],
      "id": "ru-hana-haw-noun-SI9bR2uz"
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "работать"
      ],
      "id": "ru-hana-haw-verb-BkH5~9cH"
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "holthana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "worhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wuduhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "morhana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "петух"
      ],
      "id": "ru-hana-ang-noun-ikd9-LGA"
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Местоимения в винительном падеже/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hún"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа местоимения hún"
      ],
      "id": "ru-hana-is-pron-3sdRJ~CC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Маори",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные маори",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Маори",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тепло"
      ],
      "id": "ru-hana-mi-noun-Gk31vdpF"
    },
    {
      "glosses": [
        "сияние, свечение"
      ],
      "id": "ru-hana-mi-noun-bzd~7Jog"
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы маори",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Маори",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/mi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Маори",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "светиться, светиться"
      ],
      "id": "ru-hana-mi-verb-cxleDw8X"
    },
    {
      "glosses": [
        "отдавать тепло"
      ],
      "id": "ru-hana-mi-verb-77-uBDdr"
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ромадзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/romaji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/romaji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ромадзи",
  "lang_code": "romaji",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цветок, лепесток"
      ],
      "id": "ru-hana-romaji-noun-MCtBRWgI"
    },
    {
      "glosses": [
        "нос"
      ],
      "id": "ru-hana-romaji-noun-XaB7zrvO"
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кран (в значении 1)"
      ],
      "id": "ru-hana-fi-noun-cmaWpgUv"
    },
    {
      "glosses": [
        "курок"
      ],
      "id": "ru-hana-fi-noun-T68xjD38"
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы хауса",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хауса",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хауса",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запрещать"
      ],
      "id": "ru-hana-ha-verb-yOebGrZf"
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-hana-cs-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}
{
  "categories": [
    "Гавайские существительные",
    "Гавайский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/haw",
    "Статьи с 2 омонимами/haw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "работа, труд"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    "Гавайские глаголы",
    "Гавайский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/haw",
    "Слова из 4 букв/haw",
    "Статьи с 2 омонимами/haw",
    "Требуется категоризация/haw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "работать"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
    "Древнеанглийский язык",
    "Мужской род/ang",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "holthana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "worhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wuduhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "morhana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "петух"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    "Местоимения в винительном падеже/is",
    "Словоформы/is",
    "Формы местоимений/is"
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hún"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа местоимения hún"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    "Маори",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mi",
    "Статьи с 2 омонимами/mi",
    "Существительные маори"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Маори",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тепло"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сияние, свечение"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы маори",
    "Маори",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mi",
    "Слова из 4 букв/mi",
    "Статьи с 2 омонимами/mi",
    "Требуется категоризация/mi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Маори",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "светиться, светиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдавать тепло"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    "Ромадзи",
    "Слова из 4 букв/romaji",
    "Требуется категоризация/romaji"
  ],
  "lang": "Ромадзи",
  "lang_code": "romaji",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цветок, лепесток"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нос"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кран (в значении 1)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "курок"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы хауса",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ha",
    "Требуется категоризация/ha",
    "Хауса"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хауса",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запрещать"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/cs",
    "Требуется категоризация/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "-",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "hana"
}

Download raw JSONL data for hana meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.