"hale" meaning in All languages combined

See hale on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: heɪl [singular]
Etymology: От ??
  1. здоровый, крепкий
    Sense id: ru-hale-en-adj-g05jhdp0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: healthy

Verb [Английский]

IPA: heɪl [singular]
Etymology: От ??
  1. тащить, тянуть
    Sense id: ru-hale-en-verb-TffGPYMA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drag Hypernyms: move

Noun [Гавайский]

Etymology: Происходит от ??
  1. дом, здание
    Sense id: ru-hale-haw-noun-awoiKRFZ
  2. учреждение
    Sense id: ru-hale-haw-noun--ilD1maZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Датский]

Etymology: Из ??
  1. анат. хвост
    Sense id: ru-hale-da-noun-TC99Afbw Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Норвежский]

Etymology: Из ??
  1. анат. хвост
    Sense id: ru-hale-no-noun-TC99Afbw Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ill"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "здоровый, крепкий"
      ],
      "id": "ru-hale-en-adj-g05jhdp0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heɪl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "healthy"
    }
  ],
  "word": "hale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Здоровье/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "move"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тащить, тянуть"
      ],
      "id": "ru-hale-en-verb-TffGPYMA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heɪl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drag"
    }
  ],
  "word": "hale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Здания/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Организации/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дом, здание"
      ],
      "id": "ru-hale-haw-noun-awoiKRFZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "учреждение"
      ],
      "id": "ru-hale-haw-noun--ilD1maZ"
    }
  ],
  "word": "hale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хвост/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1871/1907",
          "ref": "«Danske Bibel», Апокалипсис 9:10, 1871/1907 г.",
          "text": "Og de have Haler, som ligne Skorpioners, og Brodde, og i deres Haler ligger deres Magt til at skade Menneskene i fem Maaneder.",
          "title": "Danske Bibel",
          "translation": "у ней былихвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была — вредить людям пять месяцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хвост"
      ],
      "id": "ru-hale-da-noun-TC99Afbw",
      "raw_glosses": [
        "анат. хвост"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "hale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хвост/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хвост"
      ],
      "id": "ru-hale-no-noun-TC99Afbw",
      "raw_glosses": [
        "анат. хвост"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "hale"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ill"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "здоровый, крепкий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heɪl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "healthy"
    }
  ],
  "word": "hale"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы движения/en",
    "Здоровье/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "move"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тащить, тянуть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heɪl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drag"
    }
  ],
  "word": "hale"
}

{
  "categories": [
    "Гавайские существительные",
    "Гавайский язык",
    "Здания/haw",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Организации/haw",
    "Слова из 4 букв/haw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дом, здание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "учреждение"
      ]
    }
  ],
  "word": "hale"
}

{
  "categories": [
    "Датские существительные",
    "Датский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/da",
    "Хвост/da"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1871/1907",
          "ref": "«Danske Bibel», Апокалипсис 9:10, 1871/1907 г.",
          "text": "Og de have Haler, som ligne Skorpioners, og Brodde, og i deres Haler ligger deres Magt til at skade Menneskene i fem Maaneder.",
          "title": "Danske Bibel",
          "translation": "у ней былихвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была — вредить людям пять месяцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хвост"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. хвост"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "hale"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Норвежские существительные",
    "Норвежский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/no",
    "Хвост/no"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хвост"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. хвост"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "hale"
}

Download raw JSONL data for hale meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.