"gladius" meaning in All languages combined

See gladius on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить». Forms: gladius [nominative, singular], gladiī [nominative, plural], gladiī [genitive, singular], gladiōrum [genitive, plural], gladiō [dative, singular], gladiīs [dative, plural], gladium [accusative, singular], gladiōs [accusative, plural], gladiō [singular], gladiīs [plural], gladie [singular], gladiī [plural]
  1. меч
    Sense id: ru-gladius-la-noun-ypdKJuyl
  2. убийство
    Sense id: ru-gladius-la-noun-vwHkX9R9
  3. сошник, лемех
    Sense id: ru-gladius-la-noun-hblGauHi
  4. лопаточка для поднятия нитей основы (в ткацком станке)
    Sense id: ru-gladius-la-noun-~9CkzS~N
  5. меч-рыба
    Sense id: ru-gladius-la-noun-yXEYXR71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gladium, ensis, xiphias Hypernyms: ferrum Derived forms: vive gladio, peri gladio

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "word": "vive gladio, peri gladio"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "gladius",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladie",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ferrum"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Quis ergo nos separabit a caritate Christi ? tribulatio ? an angustia ? an fames ? an nuditas ? an periculum ? an persecutio ? an gladius ?",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, илимеч?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "меч"
      ],
      "id": "ru-gladius-la-noun-ypdKJuyl"
    },
    {
      "glosses": [
        "убийство"
      ],
      "id": "ru-gladius-la-noun-vwHkX9R9"
    },
    {
      "glosses": [
        "сошник, лемех"
      ],
      "id": "ru-gladius-la-noun-hblGauHi"
    },
    {
      "glosses": [
        "лопаточка для поднятия нитей основы (в ткацком станке)"
      ],
      "id": "ru-gladius-la-noun-~9CkzS~N"
    },
    {
      "glosses": [
        "меч-рыба"
      ],
      "id": "ru-gladius-la-noun-yXEYXR71"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gladium"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ensis"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "xiphias"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gladius"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "vive gladio, peri gladio"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "gladius",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gladie",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gladiī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ferrum"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Quis ergo nos separabit a caritate Christi ? tribulatio ? an angustia ? an fames ? an nuditas ? an periculum ? an persecutio ? an gladius ?",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, илимеч?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "меч"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убийство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сошник, лемех"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лопаточка для поднятия нитей основы (в ткацком станке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "меч-рыба"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gladium"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ensis"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "xiphias"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gladius"
}

Download raw JSONL data for gladius meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.