"gehenna" meaning in All languages combined

See gehenna on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Из ?? Forms: gehenna [nominative, singular], gehennae [nominative, plural], gehennae [genitive, singular], gehennārum [genitive, plural], gehennae [dative, singular], gehennīs [dative, plural], gehennam [accusative, singular], gehennās [accusative, plural], gehennā [singular], gehennīs [plural], gehenna [singular], gehennae [plural]
  1. геенна
    Sense id: ru-gehenna-la-noun-rBDRvqTw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Науру]

Etymology: Происходит от греч. γέεννα < др.-евр. ge-hinnom — долина Енном, овраг к юго-востоку от Иерусалима, где совершались языческие обряды с поклонением Молоху и принесением человеческих жертв. Позднее это место было проклято и превращено в свалку мусора и непогребённых трупов, где постоянно горели огни, уничтожавшие гниение.
  1. ад, геенна, преисподняя
    Sense id: ru-gehenna-na-noun-jrNtdp1q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "gehenna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehenna",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание Иакова», 3:6 // «Вульгата»",
          "text": "Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quæ maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostræ inflammata a gehenna.",
          "title": "Послание Иакова",
          "translation": "И язык — огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем отгеенны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "геенна"
      ],
      "id": "ru-gehenna-la-noun-rBDRvqTw"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gehenna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ад/na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Науру",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Науруанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. γέεννα < др.-евр. ge-hinnom — долина Енном, овраг к юго-востоку от Иерусалима, где совершались языческие обряды с поклонением Молоху и принесением человеческих жертв. Позднее это место было проклято и превращено в свалку мусора и непогребённых трупов, где постоянно горели огни, уничтожавшие гниение.",
  "lang": "Науру",
  "lang_code": "na",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ад, геенна, преисподняя"
      ],
      "id": "ru-gehenna-na-noun-jrNtdp1q"
    }
  ],
  "word": "gehenna"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "gehenna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehenna",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehennae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание Иакова», 3:6 // «Вульгата»",
          "text": "Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quæ maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostræ inflammata a gehenna.",
          "title": "Послание Иакова",
          "translation": "И язык — огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем отгеенны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "геенна"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gehenna"
}

{
  "categories": [
    "Ад/na",
    "Науру",
    "Науруанские существительные",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/na"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. γέεννα < др.-евр. ge-hinnom — долина Енном, овраг к юго-востоку от Иерусалима, где совершались языческие обряды с поклонением Молоху и принесением человеческих жертв. Позднее это место было проклято и превращено в свалку мусора и непогребённых трупов, где постоянно горели огни, уничтожавшие гниение.",
  "lang": "Науру",
  "lang_code": "na",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ад, геенна, преисподняя"
      ]
    }
  ],
  "word": "gehenna"
}

Download raw JSONL data for gehenna meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.