See gamana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "agatigamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abbhāgamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anugamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āgamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahiṇagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uggamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ogamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gamanāgamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nigamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "niggamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paradāragamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bālagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mūḷhagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vosānagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sugatigamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "agamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paccuggamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "buddhasaraṇagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gamanāgamanasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gacchati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шаг"
],
"id": "ru-gamana-pi-noun-e1pRDMDT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pathabyā ekarajjena, saggassa gamanena vā; Sabbalokādhipaccena, sotāpattiphalaṃ varaṃ.",
"translation": "Плод сотапатти лучше, чем земное единовластье иливосхождение на небо, чем власть над всем миром."
}
],
"glosses": [
"восхождение"
],
"id": "ru-gamana-pi-noun-6T5T3e7j"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Рохитасса сутта»",
"text": "Gamanena na pattabbo, lokassanto kudācanaṃ; Na ca appatvā lokantaṃ, dukkhā atthi pamocanaṃ.",
"title": "Рохитасса сутта",
"translation": "И не дойти до края мира За счётпередвижения [по миру], Но всё же, не дойдя до края мира, Нельзя освободиться от страданий."
}
],
"glosses": [
"путешествие, передвижение"
],
"id": "ru-gamana-pi-noun-j~mE-S3d"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gati"
}
],
"word": "gamana"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "agatigamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abbhāgamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anugamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āgamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahiṇagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uggamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ogamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gamanāgamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nigamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "niggamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paradāragamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bālagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mūḷhagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vosānagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sugatigamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nibbānagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "agamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paccuggamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "buddhasaraṇagamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gamanāgamanasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gacchati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шаг"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pathabyā ekarajjena, saggassa gamanena vā; Sabbalokādhipaccena, sotāpattiphalaṃ varaṃ.",
"translation": "Плод сотапатти лучше, чем земное единовластье иливосхождение на небо, чем власть над всем миром."
}
],
"glosses": [
"восхождение"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Рохитасса сутта»",
"text": "Gamanena na pattabbo, lokassanto kudācanaṃ; Na ca appatvā lokantaṃ, dukkhā atthi pamocanaṃ.",
"title": "Рохитасса сутта",
"translation": "И не дойти до края мира За счётпередвижения [по миру], Но всё же, не дойдя до края мира, Нельзя освободиться от страданий."
}
],
"glosses": [
"путешествие, передвижение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gati"
}
],
"word": "gamana"
}
Download raw JSONL data for gamana meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.