See gérondif on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Французские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Французский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Части речи/fr", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "gérondif", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "gérondifs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "partie du discours" } ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nous traitons ici des cas spécifiques du gérondif et de l'infinitif en français, lesquels ne correspondent à notre sens que très peu aux caractéristiques de ce qui renvoie aux modes verbaux, dont ils sont marginalisés sur les plans des spécifications personnelles et temporelles, mais aussi prédicationnelles." }, { "text": "Le gérondif, je le rappelle pour ceux qui n’ont pas la chance d’être Alain Rey, c’est une forme verbale qui exprime la simultanéité de deux actions, par exemple « j’y pense en me rasant », une forme verbale qui peut même exprimer des paradoxes comme : « je protège l’environnement en ouvrant des supermarchés »." } ], "glosses": [ "деепричастие, герундий" ], "id": "ru-gérondif-fr-noun-HdMyeYne" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʒeʁɔ̃dif", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʒeʁɔ̃dif", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "gérondif" }
{ "categories": [ "Мужской род/fr", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 8 букв/fr", "Французские существительные", "Французский язык", "Части речи/fr" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "gérondif", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "gérondifs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "partie du discours" } ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nous traitons ici des cas spécifiques du gérondif et de l'infinitif en français, lesquels ne correspondent à notre sens que très peu aux caractéristiques de ce qui renvoie aux modes verbaux, dont ils sont marginalisés sur les plans des spécifications personnelles et temporelles, mais aussi prédicationnelles." }, { "text": "Le gérondif, je le rappelle pour ceux qui n’ont pas la chance d’être Alain Rey, c’est une forme verbale qui exprime la simultanéité de deux actions, par exemple « j’y pense en me rasant », une forme verbale qui peut même exprimer des paradoxes comme : « je protège l’environnement en ouvrant des supermarchés »." } ], "glosses": [ "деепричастие, герундий" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʒeʁɔ̃dif", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʒeʁɔ̃dif", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "gérondif" }
Download raw JSONL data for gérondif meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.