See fuck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы совокупления/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "fuck",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "fucks",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "fucked",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "fucked",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "fucking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "fuck",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Fighting for peace is like fucking for virginity.",
"translation": "Сражаться за мир это всё равно, чтоебаться ради сохранения девственности."
}
],
"glosses": [
"ебать; совокупляться; трахаться"
],
"id": "ru-fuck-en-verb-4dAry2Nu",
"raw_tags": [
"обсц."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"надувать, накалывать"
],
"id": "ru-fuck-en-verb-K9Fgc7KA",
"raw_tags": [
"обсц."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "If you do that, I’m fucked."
}
],
"glosses": [
"затрахать, задолбать, достать"
],
"id": "ru-fuck-en-verb-NjSKRqVb",
"raw_tags": [
"обсц."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Stop fucking with the remote control.",
"translation": "Прекратиебаться с пультом дистанционного управления."
}
],
"glosses": [
"играть, забавляться, баловаться с чем-либо"
],
"id": "ru-fuck-en-verb-wj-2WEz5",
"raw_tags": [
"обсц."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
9
]
],
"text": "I fucked up my truck.",
"translation": "Яразъебал свой грузовик."
}
],
"glosses": [
"ломать, сломать, разрушать, разрушить что-либо"
],
"id": "ru-fuck-en-verb-UxAkKs4o",
"raw_tags": [
"обсц.",
"обычно с предлогом up"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уничижительные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
22,
26
]
],
"text": "Fuck those jerks, and fuck their stupid rules!"
}
],
"glosses": [
"используется, чтобы выразить недовольство чем-либо, неприязнь к кому-либо"
],
"id": "ru-fuck-en-verb-ej99xUOh",
"raw_tags": [
"обсц."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʌk",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-fuck.ogg",
"ipa": "fʌk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "fuck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Совокупление/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "fuck",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fucks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fuck",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ебля, совокупление, траханье, перетрах, перепих"
],
"id": "ru-fuck-en-noun-jg0CQilf",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "I thought she was the fuck of the century.",
"translation": "Думаю, что она была класснойебуньей."
}
],
"glosses": [
"сексуальный партнёр (обычно случайного характера)"
],
"id": "ru-fuck-en-noun-JTxG5z4n",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крайне презренный человек"
],
"id": "ru-fuck-en-noun-WaCDF8pc",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ничего не стоящая вещь"
],
"id": "ru-fuck-en-noun-amrJSPou",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʌk"
}
],
"word": "fuck"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы совокупления/en",
"Матерные выражения/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "fuck",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "fucks",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "fucked",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "fucked",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "fucking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "fuck",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Матерные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Fighting for peace is like fucking for virginity.",
"translation": "Сражаться за мир это всё равно, чтоебаться ради сохранения девственности."
}
],
"glosses": [
"ебать; совокупляться; трахаться"
],
"raw_tags": [
"обсц."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en",
"Матерные выражения/en"
],
"glosses": [
"надувать, накалывать"
],
"raw_tags": [
"обсц."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en",
"Матерные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "If you do that, I’m fucked."
}
],
"glosses": [
"затрахать, задолбать, достать"
],
"raw_tags": [
"обсц."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en",
"Матерные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Stop fucking with the remote control.",
"translation": "Прекратиебаться с пультом дистанционного управления."
}
],
"glosses": [
"играть, забавляться, баловаться с чем-либо"
],
"raw_tags": [
"обсц."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en",
"Матерные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
9
]
],
"text": "I fucked up my truck.",
"translation": "Яразъебал свой грузовик."
}
],
"glosses": [
"ломать, сломать, разрушать, разрушить что-либо"
],
"raw_tags": [
"обсц.",
"обычно с предлогом up"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en",
"Матерные выражения/en",
"Уничижительные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
22,
26
]
],
"text": "Fuck those jerks, and fuck their stupid rules!"
}
],
"glosses": [
"используется, чтобы выразить недовольство чем-либо, неприязнь к кому-либо"
],
"raw_tags": [
"обсц."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʌk",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-fuck.ogg",
"ipa": "fʌk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "fuck"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Матерные выражения/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Совокупление/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "fuck",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fucks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fuck",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Вульгаризмы/en"
],
"glosses": [
"ебля, совокупление, траханье, перетрах, перепих"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "I thought she was the fuck of the century.",
"translation": "Думаю, что она была класснойебуньей."
}
],
"glosses": [
"сексуальный партнёр (обычно случайного характера)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/en"
],
"glosses": [
"крайне презренный человек"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/en"
],
"glosses": [
"ничего не стоящая вещь"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʌk"
}
],
"word": "fuck"
}
Download raw JSONL data for fuck meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.