See friend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *frijand-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. freond и англ. friend, нем. Freund, др.-сканд. frændi, др.-фризск. friund, ср.-в.-нем. friunt, нидерл. vriend, готск. frijonds; восходит к праиндоевр. *priy-ont-.",
"forms": [
{
"form": "friend",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "friends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "friendliness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "friendship"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "friendless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "friendly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 19:12 // «Библия короля Якова»",
"text": "And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты недруг кесарю; всякий, делающий себя царем, — противник кесарю."
}
],
"glosses": [
"друг, приятель, товарищ"
],
"id": "ru-friend-en-noun-v8NEbnWo"
},
{
"glosses": [
"сторонник, приверженец, поборник"
],
"id": "ru-friend-en-noun-8a9oamJw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɛnd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-uk-friend.ogg",
"ipa": "frɛndz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-uk-friend.ogg/En-uk-friend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-friend.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "comrade"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chum"
}
],
"word": "friend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "friend",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "friends",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "friended",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "friended",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "friending",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружить"
],
"id": "ru-friend-en-verb-ozAQ1B9H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɛnd"
}
],
"word": "friend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вариант freond"
],
"id": "ru-friend-ang-noun-n2KWR9mF"
}
],
"word": "friend"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *frijand-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. freond и англ. friend, нем. Freund, др.-сканд. frændi, др.-фризск. friund, ср.-в.-нем. friunt, нидерл. vriend, готск. frijonds; восходит к праиндоевр. *priy-ont-.",
"forms": [
{
"form": "friend",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "friends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "friendliness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "friendship"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "friendless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "friendly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 19:12 // «Библия короля Якова»",
"text": "And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты недруг кесарю; всякий, делающий себя царем, — противник кесарю."
}
],
"glosses": [
"друг, приятель, товарищ"
]
},
{
"glosses": [
"сторонник, приверженец, поборник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɛnd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-uk-friend.ogg",
"ipa": "frɛndz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-uk-friend.ogg/En-uk-friend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-friend.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "comrade"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chum"
}
],
"word": "friend"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "friend",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "friends",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "friended",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "friended",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "friending",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɛnd"
}
],
"word": "friend"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Мужской род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вариант freond"
]
}
],
"word": "friend"
}
Download raw JSONL data for friend meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.