See fredag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дни недели/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из общегерманск. конструкции, означающей «день Фрейи». По этой схеме образованы др.-англ. frigedæg (из frīġe «Фрига, Фрейя» + dæg «день») и англ. Friday, др.-сканд. frijadagr, др.-фризск. frigendei, ср.-нидерл. vridach, нидерл. vrijdag, нем. Freitag и др. В германск. пантеоне Фрейя соответствовала римской Венере и греческой Афродите, и германские названия пятого дня недели являются калькой лат. dies Veneris «день Венеры» (кот. в свою очередь является калькой др.-греч. Ἀφροδίτης ἡμέρα «день Афродиты»).\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fredag",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fredagen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fredags",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fredagens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dag"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg vil besøge dig på fredag."
}
],
"glosses": [
"пятница"
],
"id": "ru-fredag-da-noun-CehPjsIT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʀeˑˀd̥æ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʀeˑˀd̥ɛ̜ː(j)ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fredag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дни недели/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/nn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из общегерманск. конструкции, означающей «день Фрейи». По этой схеме образованы др.-англ. frigedæg (из frīġe «Фрига, Фрейя» + dæg «день») и англ. Friday, др.-сканд. frijadagr, др.-фризск. frigendei, ср.-нидерл. vridach, нидерл. vrijdag, нем. Freitag и др. В германск. пантеоне Фрейя соответствовала римской Венере и греческой Афродите, и германские названия пятого дня недели являются калькой лат. dies Veneris «день Венеры» (кот. в свою очередь является калькой др.-греч. Ἀφροδίτης ἡμέρα «день Афродиты»).\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "fredag",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredager",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredagen",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagene",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredag",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagar",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredagen",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagane",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dag"
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пятница"
],
"id": "ru-fredag-no-noun-CehPjsIT"
}
],
"word": "fredag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дни недели/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из общегерманск. конструкции, означающей «день Фрейи». По этой схеме образованы др.-англ. frigedæg (из frīġe «Фрига, Фрейя» + dæg «день») и англ. Friday, др.-сканд. frijadagr, др.-фризск. frigendei, ср.-нидерл. vridach, нидерл. vrijdag, нем. Freitag и др. В германск. пантеоне Фрейя соответствовала римской Венере и греческой Афродите, и германские названия пятого дня недели являются калькой лат. dies Veneris «день Венеры» (кот. в свою очередь является калькой др.-греч. Ἀφροδίτης ἡμέρα «день Афродиты»).",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fredag",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredagar"
},
{
"form": "fredagarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fredags",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredagars"
},
{
"form": "fredagarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "veckodag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vardag"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsafton"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsbön"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagskväll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsmorgon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsmys"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsnatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "långfredag"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi kommer på fredag.",
"translation": "Мы придём впятницу."
}
],
"glosses": [
"пятница"
],
"id": "ru-fredag-sv-noun-CehPjsIT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfreˊːdɑːg, ˈfreˊːda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Sv-fredag.ogg",
"ipa": "˅freːdɑːgar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-fredag.ogg/Sv-fredag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fredag.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fredag"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Дни недели/da",
"Нужны сведения о морфологии/da",
"Общий род/da",
"Слова из 6 букв/da",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/da"
],
"etymology_text": "Из общегерманск. конструкции, означающей «день Фрейи». По этой схеме образованы др.-англ. frigedæg (из frīġe «Фрига, Фрейя» + dæg «день») и англ. Friday, др.-сканд. frijadagr, др.-фризск. frigendei, ср.-нидерл. vridach, нидерл. vrijdag, нем. Freitag и др. В германск. пантеоне Фрейя соответствовала римской Венере и греческой Афродите, и германские названия пятого дня недели являются калькой лат. dies Veneris «день Венеры» (кот. в свою очередь является калькой др.-греч. Ἀφροδίτης ἡμέρα «день Афродиты»).\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fredag",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fredagen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fredags",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fredagens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dag"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg vil besøge dig på fredag."
}
],
"glosses": [
"пятница"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʀeˑˀd̥æ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʀeˑˀd̥ɛ̜ː(j)ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fredag"
}
{
"categories": [
"Дни недели/no",
"Мужской род/nn",
"Мужской род/no",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Нужны сведения о морфологии/no",
"Слова из 6 букв/no",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/no"
],
"etymology_text": "Из общегерманск. конструкции, означающей «день Фрейи». По этой схеме образованы др.-англ. frigedæg (из frīġe «Фрига, Фрейя» + dæg «день») и англ. Friday, др.-сканд. frijadagr, др.-фризск. frigendei, ср.-нидерл. vridach, нидерл. vrijdag, нем. Freitag и др. В германск. пантеоне Фрейя соответствовала римской Венере и греческой Афродите, и германские названия пятого дня недели являются калькой лат. dies Veneris «день Венеры» (кот. в свою очередь является калькой др.-греч. Ἀφροδίτης ἡμέρα «день Афродиты»).\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "fredag",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredager",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredagen",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagene",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredag",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagar",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredagen",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagane",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dag"
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пятница"
]
}
],
"word": "fredag"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Дни недели/sv",
"Общий род/sv",
"Слова из 6 букв/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Из общегерманск. конструкции, означающей «день Фрейи». По этой схеме образованы др.-англ. frigedæg (из frīġe «Фрига, Фрейя» + dæg «день») и англ. Friday, др.-сканд. frijadagr, др.-фризск. frigendei, ср.-нидерл. vridach, нидерл. vrijdag, нем. Freitag и др. В германск. пантеоне Фрейя соответствовала римской Венере и греческой Афродите, и германские названия пятого дня недели являются калькой лат. dies Veneris «день Венеры» (кот. в свою очередь является калькой др.-греч. Ἀφροδίτης ἡμέρα «день Афродиты»).",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fredag",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredagar"
},
{
"form": "fredagarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "fredags",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fredagens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fredagars"
},
{
"form": "fredagarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "veckodag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vardag"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsafton"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsbön"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagskväll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsmorgon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsmys"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredagsnatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "långfredag"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi kommer på fredag.",
"translation": "Мы придём впятницу."
}
],
"glosses": [
"пятница"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfreˊːdɑːg, ˈfreˊːda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Sv-fredag.ogg",
"ipa": "˅freːdɑːgar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-fredag.ogg/Sv-fredag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fredag.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fredag"
}
Download raw JSONL data for fredag meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.