"forfait" meaning in All languages combined

See forfait on Wiktionary

Noun [Французский]

IPA: fɔʁ.fɛ [singular], fɔʁ.fɛ [plural] Forms: forfait [singular], forfaits [plural]
  1. злодеяние, преступление, проступок
    Sense id: ru-forfait-fr-noun-7YWYx-4B
  2. соглашение с заранее оговорённой суммой выплат или ценой.
    Sense id: ru-forfait-fr-noun-wcfO-cIw
  3. фиксированная сумма
    Sense id: ru-forfait-fr-noun-QCAJxxD0
  4. подряд
    Sense id: ru-forfait-fr-noun-nm~BCal8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déclarer forfait, forfait de communauté, forfait de salaire Related terms: forfaitage, forfaitairisation, forfaitier, forfaiture, forfaitaire, forfaitiser, forfaitairement
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Договоры/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преступления/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déclarer forfait"
    },
    {
      "word": "forfait de communauté"
    },
    {
      "word": "forfait de salaire"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forfait",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forfaits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaitage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaitairisation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaitier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaiture"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "forfaitaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "forfaitiser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "forfaitairement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "граф де Местр",
          "date": "1815",
          "ref": "Ж. де Местр, «Lettres sur l’Inquisition espagnole», 1815 г.",
          "text": "[…] comme si l’on pouvait ignorer que l’Espagne seule, au moyen de cette seule institution, a pu traverser deux siècles de délire et de forfaits avec une sagesse qui a forcé jusqu’à l’admiration de Voltaire ?",
          "title": "Lettres sur l’Inquisition espagnole",
          "translation": "Как будто можно не считаться с тем, что одна Испания, посредством этого единственного учреждения, могла пройти через два столетия умопомрачения и злодеяний с мудростью, которая вынудила даже восхищение Вольтера?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "злодеяние, преступление, проступок"
      ],
      "id": "ru-forfait-fr-noun-7YWYx-4B"
    },
    {
      "glosses": [
        "соглашение с заранее оговорённой суммой выплат или ценой."
      ],
      "id": "ru-forfait-fr-noun-wcfO-cIw"
    },
    {
      "glosses": [
        "фиксированная сумма"
      ],
      "id": "ru-forfait-fr-noun-QCAJxxD0"
    },
    {
      "glosses": [
        "подряд"
      ],
      "id": "ru-forfait-fr-noun-nm~BCal8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁ.fɛ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɔʁ.fɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "forfait"
}
{
  "categories": [
    "Договоры/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Преступления/fr",
    "Слова из 7 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déclarer forfait"
    },
    {
      "word": "forfait de communauté"
    },
    {
      "word": "forfait de salaire"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forfait",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forfaits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaitage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaitairisation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaitier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaiture"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "forfaitaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "forfaitiser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "forfaitairement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "граф де Местр",
          "date": "1815",
          "ref": "Ж. де Местр, «Lettres sur l’Inquisition espagnole», 1815 г.",
          "text": "[…] comme si l’on pouvait ignorer que l’Espagne seule, au moyen de cette seule institution, a pu traverser deux siècles de délire et de forfaits avec une sagesse qui a forcé jusqu’à l’admiration de Voltaire ?",
          "title": "Lettres sur l’Inquisition espagnole",
          "translation": "Как будто можно не считаться с тем, что одна Испания, посредством этого единственного учреждения, могла пройти через два столетия умопомрачения и злодеяний с мудростью, которая вынудила даже восхищение Вольтера?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "злодеяние, преступление, проступок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соглашение с заранее оговорённой суммой выплат или ценой."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фиксированная сумма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подряд"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁ.fɛ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɔʁ.fɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "forfait"
}

Download raw JSONL data for forfait meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.