"folla" meaning in All languages combined

See folla on Wiktionary

Noun [Итальянский]

IPA: ˈfolla [singular], ˈfolle [plural] Forms: folla [singular], folle [plural]
Etymology: От ??
  1. толпа
    Sense id: ru-folla-it-noun--K5ozxr-
  2. куча, масса, ворох
    Sense id: ru-folla-it-noun-sWugDR-5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "folla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "folle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Умберто Эко",
          "date": "1980",
          "ref": "Умберто Эко, «Имя розы» / перевод Е. Костюкович, 1980 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Chiesi chi aveva messo in capo alla folla che bisognava attaccare gli ebrei.",
          "title": "Имя розы",
          "translation": "Я спросил, кто же ввел в сознаниетолпы, что нападать надо на евреев.",
          "translator": "Е. Костюкович"
        },
        {
          "author": "Джорджо Фалетти",
          "date": "2002",
          "ref": "Джорджо Фалетти, «Я убиваю» / перевод Ирина Константинова, 2002 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Erano passati tre giorni dal Gran Premio e, dopo il bagno di folla del weekend della gara, la città rientrava velocemente nella sua plastificata normalità.",
          "title": "Я убиваю",
          "translation": "Минуло три дня после Гран-при Монако, восторженнаятолпа, собравшаяся в конце недели посмотреть на гонки, схлынула, и город быстро возвращался к обычной жизни.",
          "translator": "Ирина Константинова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толпа"
      ],
      "id": "ru-folla-it-noun--K5ozxr-"
    },
    {
      "glosses": [
        "куча, масса, ворох"
      ],
      "id": "ru-folla-it-noun-sWugDR-5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfolla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfolle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "folla"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/it",
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "folla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "folle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Умберто Эко",
          "date": "1980",
          "ref": "Умберто Эко, «Имя розы» / перевод Е. Костюкович, 1980 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Chiesi chi aveva messo in capo alla folla che bisognava attaccare gli ebrei.",
          "title": "Имя розы",
          "translation": "Я спросил, кто же ввел в сознаниетолпы, что нападать надо на евреев.",
          "translator": "Е. Костюкович"
        },
        {
          "author": "Джорджо Фалетти",
          "date": "2002",
          "ref": "Джорджо Фалетти, «Я убиваю» / перевод Ирина Константинова, 2002 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Erano passati tre giorni dal Gran Premio e, dopo il bagno di folla del weekend della gara, la città rientrava velocemente nella sua plastificata normalità.",
          "title": "Я убиваю",
          "translation": "Минуло три дня после Гран-при Монако, восторженнаятолпа, собравшаяся в конце недели посмотреть на гонки, схлынула, и город быстро возвращался к обычной жизни.",
          "translator": "Ирина Константинова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толпа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "куча, масса, ворох"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfolla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfolle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "folla"
}

Download raw JSONL data for folla meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.