See fold on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *falthanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. faldan (Mercian), fealdan (W.Saxon) и англ. fold, др.-сканд. falda, ср.-н.-нем. volden, др.-в.-нем. faldan, нем. falten, готск. falþan и др.; восходит к праиндоевр. *pel-to-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сгибать, складывать, сворачивать; перегибать"
],
"id": "ru-fold-en-verb-OmHOyWZU"
},
{
"glosses": [
"сгибаться, складываться, перегибаться"
],
"id": "ru-fold-en-verb-KXBfDyt8"
},
{
"glosses": [
"заворачивать"
],
"id": "ru-fold-en-verb-pAwLCZhr"
},
{
"glosses": [
"обёртывать"
],
"id": "ru-fold-en-verb-TEOKhF66"
},
{
"glosses": [
"прекращать существование"
],
"id": "ru-fold-en-verb-QSSSiMzk"
},
{
"glosses": [
"обнимать, обхватывать"
],
"id": "ru-fold-en-verb-1Dx~-HRD"
},
{
"glosses": [
"фальцевать"
],
"id": "ru-fold-en-verb-N4xxeu5H",
"raw_glosses": [
"техн. фальцевать"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊld"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"изгиб, сгиб, складка"
],
"id": "ru-fold-en-noun-kG~MfyTN"
},
{
"glosses": [
"складка местности, впадина"
],
"id": "ru-fold-en-noun-80chvNMs",
"raw_glosses": [
"брит. складка местности, впадина"
]
},
{
"glosses": [
"складка, флексура"
],
"id": "ru-fold-en-noun-GMbnTe8o",
"raw_glosses": [
"геол. складка, флексура"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"фальц"
],
"id": "ru-fold-en-noun-m4uosOn2",
"raw_glosses": [
"техн. фальц"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"лист в книге"
],
"id": "ru-fold-en-noun-KAfEhuS4"
},
{
"glosses": [
"планка (в складной двери)"
],
"id": "ru-fold-en-noun-DAK1mpFN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊld"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ply"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"загон для скота (обычно овец), кошара"
],
"id": "ru-fold-en-noun-HdgZOMJE"
},
{
"glosses": [
"скот (обычно овцы), загнанный в загон"
],
"id": "ru-fold-en-noun-TqohO699"
},
{
"glosses": [
"паства, церковь (сообщество верующих), стадо Христово"
],
"id": "ru-fold-en-noun-PRloUiOC",
"raw_glosses": [
"религ. паства, церковь (сообщество верующих), стадо Христово"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"сообщество, группа единомышленников, единоверцев"
],
"id": "ru-fold-en-noun-io4ijwXj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊld"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pen"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"загонять скот (обычно овец) в загон"
],
"id": "ru-fold-en-verb-n32zOuwa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊld"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pen"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"изгиб, складка"
],
"id": "ru-fold-da-noun-SNkH92Ge"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"земля, почва"
],
"id": "ru-fold-is-noun-HdPm6N3d",
"raw_glosses": [
"поэт. земля, почва"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"изгиб, складка"
],
"id": "ru-fold-no-noun-SNkH92Ge"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *falthanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. faldan (Mercian), fealdan (W.Saxon) и англ. fold, др.-сканд. falda, ср.-н.-нем. volden, др.-в.-нем. faldan, нем. falten, готск. falþan и др.; восходит к праиндоевр. *pel-to-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сгибать, складывать, сворачивать; перегибать"
]
},
{
"glosses": [
"сгибаться, складываться, перегибаться"
]
},
{
"glosses": [
"заворачивать"
]
},
{
"glosses": [
"обёртывать"
]
},
{
"glosses": [
"прекращать существование"
]
},
{
"glosses": [
"обнимать, обхватывать"
]
},
{
"glosses": [
"фальцевать"
],
"raw_glosses": [
"техн. фальцевать"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊld"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"изгиб, сгиб, складка"
]
},
{
"glosses": [
"складка местности, впадина"
],
"raw_glosses": [
"брит. складка местности, впадина"
]
},
{
"glosses": [
"складка, флексура"
],
"raw_glosses": [
"геол. складка, флексура"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"фальц"
],
"raw_glosses": [
"техн. фальц"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"лист в книге"
]
},
{
"glosses": [
"планка (в складной двери)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊld"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ply"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"загон для скота (обычно овец), кошара"
]
},
{
"glosses": [
"скот (обычно овцы), загнанный в загон"
]
},
{
"glosses": [
"паства, церковь (сообщество верующих), стадо Христово"
],
"raw_glosses": [
"религ. паства, церковь (сообщество верующих), стадо Христово"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"сообщество, группа единомышленников, единоверцев"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊld"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pen"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"загонять скот (обычно овец) в загон"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəʊld"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pen"
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"изгиб, складка"
]
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
"Исландские существительные",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/is",
"Требуется категоризация/is"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"земля, почва"
],
"raw_glosses": [
"поэт. земля, почва"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "fold"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"изгиб, складка"
]
}
],
"word": "fold"
}
Download raw JSONL data for fold meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.