See flagellum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неправильные заимствованные английские существительные на -um",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орудия наказания/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. flagellum «плеть, бич, кнут», уменьш. от flagrum «плеть, бич, кнут», далее из праиндоевр. *bhlag- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "flagellum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flagella",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бич, кнут, плеть, хлыст"
],
"id": "ru-flagellum-en-noun-klF7IcXm"
},
{
"glosses": [
"стелющийся побег, ползучее растение; виноградный усик и т. п."
],
"id": "ru-flagellum-en-noun-I5irnxkx",
"raw_glosses": [
"ботан. стелющийся побег, ползучее растение; виноградный усик и т. п."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"жгутик; ресничка"
],
"id": "ru-flagellum-en-noun-t3PpI14M",
"raw_glosses": [
"зоол. жгутик; ресничка"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fləˈdʒɛləm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "whip"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scourge"
}
],
"word": "flagellum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орудия наказания/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От flagrum «плеть, бич, кнут», далее из праиндоевр. *bhlag- «бить».",
"forms": [
{
"form": "flagellum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flagella",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flagellī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "flagellōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "flagellō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "flagellīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "flagellum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "flagella",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "flagellō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flagellīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flagellum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flagella",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flagrum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 2:15 // «Вульгата»",
"text": "Et cum fecisset quasi flagellum de funiculis, omnes ejecit de templo, oves quoque, et boves, et numulariorum effudit æs, et mensas subvertit.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "И, сделавбич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул."
}
],
"glosses": [
"бич, кнут, плеть, хлыст"
],
"id": "ru-flagellum-la-noun-klF7IcXm"
},
{
"glosses": [
"стелющийся побег, ползучее растение; виноградный усик и т. п."
],
"id": "ru-flagellum-la-noun-I5irnxkx",
"raw_glosses": [
"ботан. стелющийся побег, ползучее растение; виноградный усик и т. п."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"пучок"
],
"id": "ru-flagellum-la-noun-iUk7ZyYq"
},
{
"glosses": [
"ремень (у метательного копья)"
],
"id": "ru-flagellum-la-noun-b6w7jlsZ"
},
{
"glosses": [
"молотильный цеп"
],
"id": "ru-flagellum-la-noun-rgjo0KXt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagellum"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Неправильные заимствованные английские существительные на -um",
"Нет сведений о составе слова",
"Орудия наказания/en",
"Слова из 9 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "От лат. flagellum «плеть, бич, кнут», уменьш. от flagrum «плеть, бич, кнут», далее из праиндоевр. *bhlag- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "flagellum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flagella",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бич, кнут, плеть, хлыст"
]
},
{
"glosses": [
"стелющийся побег, ползучее растение; виноградный усик и т. п."
],
"raw_glosses": [
"ботан. стелющийся побег, ползучее растение; виноградный усик и т. п."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"жгутик; ресничка"
],
"raw_glosses": [
"зоол. жгутик; ресничка"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fləˈdʒɛləm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "whip"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scourge"
}
],
"word": "flagellum"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 2-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Орудия наказания/la",
"Слова из 9 букв/la",
"Средний род/la"
],
"etymology_text": "От flagrum «плеть, бич, кнут», далее из праиндоевр. *bhlag- «бить».",
"forms": [
{
"form": "flagellum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flagella",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flagellī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "flagellōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "flagellō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "flagellīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "flagellum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "flagella",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "flagellō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flagellīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flagellum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flagella",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flagrum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 2:15 // «Вульгата»",
"text": "Et cum fecisset quasi flagellum de funiculis, omnes ejecit de templo, oves quoque, et boves, et numulariorum effudit æs, et mensas subvertit.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "И, сделавбич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул."
}
],
"glosses": [
"бич, кнут, плеть, хлыст"
]
},
{
"glosses": [
"стелющийся побег, ползучее растение; виноградный усик и т. п."
],
"raw_glosses": [
"ботан. стелющийся побег, ползучее растение; виноградный усик и т. п."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"пучок"
]
},
{
"glosses": [
"ремень (у метательного копья)"
]
},
{
"glosses": [
"молотильный цеп"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagellum"
}
Download raw JSONL data for flagellum meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.