See fides on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вера/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Доверие/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 5-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:fides",
"forms": [
{
"form": "fīdēs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fīdeī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdērum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fīdeī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēbus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fīdem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fīdē",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēbus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fīdēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fidus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fido"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fide"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:22 // «Вульгата»",
"text": "At Jesus conversus, et videns eam, dixit : Confide, filia, fides tua te salvam fecit. Et salva facta est mulier ex illa hora.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь!вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова."
}
],
"glosses": [
"вера, доверие, уверенность"
],
"id": "ru-fides-la-noun-fmI5InBw"
},
{
"glosses": [
"кредит"
],
"id": "ru-fides-la-noun-CPJc7n-T"
},
{
"glosses": [
"верность, честность, добросовестность"
],
"id": "ru-fides-la-noun-1XVbJuIO"
},
{
"glosses": [
"достоверность, истинность, подлинность"
],
"id": "ru-fides-la-noun-BtWltGqS"
},
{
"glosses": [
"выполнение, исполнение"
],
"id": "ru-fides-la-noun-elMG6-Uc"
},
{
"glosses": [
"уверение, обещание"
],
"id": "ru-fides-la-noun-ZFW9RPCj"
},
{
"glosses": [
"защита, покровительство"
],
"id": "ru-fides-la-noun-3Hf3Y6so"
},
{
"glosses": [
"упование, ожидание"
],
"id": "ru-fides-la-noun-NLk~riJ2"
},
{
"glosses": [
"залог, порука"
],
"id": "ru-fides-la-noun-x6Fax6Je"
},
{
"glosses": [
"вероисповедание"
],
"id": "ru-fides-la-noun-RlWoZC3z"
},
{
"glosses": [
"символ веры"
],
"id": "ru-fides-la-noun-gzdtl-na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fides"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
],
"id": "ru-fides-la-noun-dAKdnOF7"
}
],
"word": "fides"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/la",
"Вера/la",
"Доверие/la",
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 5-е склонение",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Слова из 5 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:fides",
"forms": [
{
"form": "fīdēs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fīdeī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdērum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fīdeī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēbus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fīdem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fīdē",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēbus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fīdēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*fīdēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fidus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fido"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fide"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:22 // «Вульгата»",
"text": "At Jesus conversus, et videns eam, dixit : Confide, filia, fides tua te salvam fecit. Et salva facta est mulier ex illa hora.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь!вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова."
}
],
"glosses": [
"вера, доверие, уверенность"
]
},
{
"glosses": [
"кредит"
]
},
{
"glosses": [
"верность, честность, добросовестность"
]
},
{
"glosses": [
"достоверность, истинность, подлинность"
]
},
{
"glosses": [
"выполнение, исполнение"
]
},
{
"glosses": [
"уверение, обещание"
]
},
{
"glosses": [
"защита, покровительство"
]
},
{
"glosses": [
"упование, ожидание"
]
},
{
"glosses": [
"залог, порука"
]
},
{
"glosses": [
"вероисповедание"
]
},
{
"glosses": [
"символ веры"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fides"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные без указания пола",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Слова из 5 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"струна"
]
}
],
"word": "fides"
}
Download raw JSONL data for fides meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.